英語 での Is accompanied の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rafting is accompanied by a professional guide rich in knowledge and experience, so you can enjoy it safely and safely.
Like any other emotion, anger is accompanied by physiological and biological changes.
その他の感情と同様に、怒りは生理学的および生物学的変化を伴ます。The luxurious pool is accompanied by a bar area, waterfall, lazy river and koi carp pond.
豪華なプールには、バーエリアや、滝とのんびり流れる川、鯉が泳ぐ池が付随しています。Like other emotions, anger is accompanied by physiological and biological signs and changes.
その他の感情と同様に、怒りは生理学的および生物学的変化を伴ます。During his second journey to Italy 1903, he is accompanied by Basel-based photographer Maria Bernouilli.
年の彼の2度目のイタリア旅行には、バーゼルの女流写真家マリア・ベルヌリが同行する。The price is currently 74 500 forint, which is accompanied by a free Priority Line delivery free of customs and VAT.
現在の価格は74500forintで、これには関税とVATを含まない無料の優先順位線の配達が付随しています。The complete production process is accompanied by measurement and checking processes which are of course appropriately documented and archived.
Chronic heart failure is accompanied by prolonged venous congestion of the liver, thereby creating conditions for cirrhotic degeneration of the liver.
慢性心不全は、肝臓の長期間の静脈鬱血を伴い、それによって肝硬変の変性のための条件を作り出す。Overdose is accompanied by symptoms of intoxication, which are rather poorly expressed.
過剰摂取は中毒の症状を伴い、むしろあまり表現されない。The opening of the new section is accompanied by changes in surface transport.
この延長区間の開通に伴い、地上の公共交通機関も変わりました。Retinopathy is accompanied by a violation of central vision, blind spots appear in sight.
網膜症は中心視力の違反を伴い、死角が見えている。Food for a very long time is not digested, which is accompanied by putrefactive processes in the stomach, causing a general intoxication of the body.
非常に長い時間の食べ物は消化されず、これは胃の腐敗過程を伴い、体の一般的な中毒を引き起こす。Obstetric week of pregnancy is accompanied by weight gain of the future mother, as a rule from the beginning of pregnancy it is +6 kg.
妊娠21産科の週は、将来の母親の体重増加を伴い、原則として妊娠開始から+6kgです。This all is accompanied by improved IDE performance and several huge changes from the IntelliJ Platform.
これらすべてに加えて、IDEのパフォーマンス改善とIntelliJプラットフォームの大規模な改修がいくつか取り込まれています。Group prices also apply to school groups of less than 15 if the group is accompanied by a staff member.
学校団体の場合、教員引率であれば15名以下でも団体料金を適用します。Listen to this beautiful music, which is accompanied by beautiful natural scenery.
He is accompanied by a letter that looks like a lament or, at least, gave me melancholy.
Listen to the beautiful piano concerto, which is accompanied by beautiful pictures of nature.
自然の美しい写真と一緒に伴われる美しいピアノ協奏曲を聞いてください。He is accompanied by charm, efficiency, and discretion: by Sarah and Lindsay, our two adorable chefs de rang!
彼は魅力、効率性、裁量を伴います：SarahとLindsayによって、私たちの2人の愛らしいシェフが鳴った！Every upgrade of communications technology is accompanied by industry needs and inspires an upgrade in consumer demands.
