英語 での It is a shame の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a shame that men like Lumumba, who died January 17th, 1961 are only honored in death.
それは恥であることルムンバのような男性,1月17日死亡した,1961死だけで光栄に思います。It is a shame that I do not have any photos because I was busy eating it. .
食べるのに忙しく、写真がないのが残念です。It is a shame that we are not even surprised when this sort of thing happens.
だから残念なことに、我々は今回のようなことが起こっても驚かない。Man have long hair, it is a shame unto him? 11:15 But if a woman have.
男に長い髪があれば彼の恥になり、11:15女に長い髪があれば彼女の光栄になるのである。We are debating the water conductivity of the topic and it is a shame"S".
我々は話題の水の導電率を論議しており、それは残念な"S"。Does even nature itself not teach you that if a man has long hair it is a shame to him?
自然そのものでさえ、男性が長い髪を持っている場合、それは彼にとって不名誉であると教えてくれませんか？Everything is done to make it portable, its weight and size, but lacking a bag for the carriage of the station, it is a shame! But it is a very good resort for the price!
すべてはその重量とサイズ、ポータブルのそれを確認して行われますが、駅のキャリッジのためのバッグを欠けている、それは残念!しかし、それは価格のための非常に良いリゾート!You and Avivo Video Converter we can only bring advantages, the software is free compared with Badaboom(Nvidia Cuda), video card is present in most computers and it is a shame not to use it more[…].
あなたとのAvivoVideoConverterは、だけでなく、比較ソフトウェアで私たちに利点をもたらすことができる無料のBadaboom（NVIDIACUDA）ビデオカードは、ほとんどのコンピュータに存在しているし、恥、それを使用しない多くの[…]。It was a shame, but that's the way it goes laughs.
It's a shame.
それは残念です。It's a shame it's not scotch.
残念だスコッチじゃないぞ。It's a shame.
残念だ。It's a shame, really.
本当に残念だ。It's a shame some adults can't be as wise.
It's a shame to put everyone under that bracket.
あんな男の下に置かれるのはわたしの恥だ。It's a shame. I really liked your science officer.
残念だ君の科学士官を本当に気に入ってたのに。It's a shame you didn't join Eteon.
イートンに参加しなかったのは残念だ。It's a shame that we lost two points.
ポイントを損したのは残念だ。It's a shame they couldn't have known each other better.
お互いをもっと良く知ることができなかったのは残念だ。It's a shame it happened in Q3.
Q3で起こったことは残念だ。
