JEOPARDIZE - 日本語 への翻訳

• 危険にさらす
• 脅かす
• 危うくする
• 危難にさらす
• 脅かし
• 危うくし
• 危機に晒す
• 危険に陥れるで

英語 での Jeopardize の使用例とその 日本語 への翻訳

But we're back to square one and tariffs could jeopardize the OECD's work.
しかし、関税はOECDの作業を危うくすることになるかもしれないため、この論争は振り出しに戻った。

Did bad data management just jeopardize your Business Success? Probably, Yes!
不正なデータ管理はちょうどあなたのビジネスの成功を危うくしました?多分,はい!

Moreover, the lack of generosity of the desired being may jeopardize an adventure yet promising.
さらに、希望する存在の寛大さの欠如は、まだ有望な冒険を危うくするかもしれません。

There are some who think that economic migrants jeopardize the jobs and livelihoods of Hungarians.
経済移民がハンガリー人の仕事や生活を脅かしていると思うか。

We want to stress that is some cases the advertisements may be unsafe and jeopardize your computer's security.
我々はそれはいくつかのケースが、広告が安全であることや、コンピューターのセキュリティを危険にさらすを強調したいと思います。

This will ultimately jeopardize human rights movement and democracy in the country.
ことは、結局国民の人権と民主主義の危うきにつながっている。

All of these threats jeopardize the trust in the information and data being transmitted, and the ultimate confidence in the overall infrastructure.
これらの脅威はすべて、送信される情報やデータに対する信頼と、インフラ全体に対する究極の信頼を脅かすものです。

Attacks on water infrastructure jeopardize efforts to prevent another outbreak of cholera and acute watery diarrhoea in Yemen.
給水施設への攻撃は、新たなコレラや急性水様性下痢症の流行を防ぐために行っている努力を危険に晒しています。

Do you agree that economic migrants jeopardize the jobs and livelihoods of Hungarians?”.
経済移民がハンガリー人の仕事や生活を脅かしていると思うか。

Such changing patterns of drug consumption jeopardize hard won gains in sustainable development and good governance.
こうした薬物消費パターンの変化は、苦労の末に達成された持続可能な開発とよいガバナンスを脅かしているのです。

I can't jeopardize the lives of ten men for the sake of one.
一機のために大勢の命を危険にさらすことはできません。

These ideas insult the principle of separation of Government and Religion, and even jeopardize religious freedom as one of the basic human rights.
こうした考え方は、政教分離の原則をなし崩しにするばかりか、基本的人権としての信教の自由さえ脅かすものです。

I think it's reckless to ignore these things, because doing so can jeopardize future long-term returns.
これを無視するのは無謀でしょう将来得られる長期的リターンをふいにすることになるのですから。

Insufficient and or inadequate monitoring can jeopardize the safety of the study participant and/or is a leading factor to the delay in gaining drug approval.
不十分なモニタリングは、試験参加者の安全を危険にさらすことができ、および/または薬剤の承認を得るの遅延につながる可能性があります。

Secretary of Defense Mark Esper wants the Federal Communications Commission to reject a proposal by Ligado Networks to use L-Band spectrum for 5G, claiming that the system could jeopardize GPS services.
マークエスパー国防長官は、連邦通信委員会が、システムがGPSサービスを危険にさらす可能性があるとして、5GにLバンドスペクトルを使用するというLigadoNetworksの提案を拒否することを望んでいます。

Also last month, Jennifer Brunner, the Ohio secretary of state, released a report in the wake of the Cuyahoga crashes arguing that touch-screens"may jeopardize the integrity of the voting process.
また、先月、ジェニファーブラナー(オハイオ州国務長官)は、タッチスクリーンが「投票プロセスの完全性を危うくするかもしれない」と主張しているカイヤホガ崩壊に引き続いて、レポートを公表したはい、その通り。

Insurance companies will do everything they can to take advantage of you and will obtain statements from you that could jeopardize your case if you should decide to sue.
保険会社は利用するためにすべてを彼ら缶し、得る決定すればあなたの場合を危難にさらすことができるあなたからの声明訴えるため。

But to allow the Kremlin and its proxies to succeed would not only undermine the Eastern Partnership countries; it might jeopardize peace in Europe itself.
ロシア政府やその同盟国が勢力を増すことを許せば、東方パートナーシップ諸国を弱体化させるだけでなく、欧州自体の平和を危険にさらす可能性がある。

A strategic choice for host providers The Data Center Risk Index assesses the physical, economic, and social risks that could jeopardize the security of data.
ホストプロバイダにとっての戦略的な選択肢データセンターリスク指数は、データセキュリティを危機に晒す可能性のある物理的、経済的、社会的なリスクを評価するものです。

The statement added,“Such disclosures not only jeopardize U.S. personnel and operations, but also equip our adversaries with tools and information to do us harm.”.
このような情報公開は、米政府の職員や作戦を危険に陥れるだけでなく、我々に危害を加えるすべと情報を我々の敵に与えることになる」。