MAY CONTINUE - 日本語 への翻訳

• 続けるかもしれない
• 続けるかもしれません
• 続くかもしれない
• 継続される場合があります
• 続ける可能性があります
• も続くかもしれない
• 続くことがあります
• 続くかもしれません

英語 での May continue の使用例とその 日本語 への翻訳

Fruiting begins at the end of June and may continue until August although at the end of this period there are very few berries.
結実は6月の終わりに始まり、8月まで続くかもしれません(この期間の終わりには非常に少数の果実がありますが)。

Suicides rose slightly after the 2008 financial crisis, and may continue to do so if the economy slows more dramatically.
自殺数は2008年の金融危機の後、わずかに上昇しており、経済がより劇的に減速すれば増え続けるかもしれない。

Additionally, NPAPI plugins may continue to work in the Mozilla Firefox Extended Support Release for some time after the release of Mozilla Firefox version 52.
さらに、NPAPIプラグインは、MozillaFirefoxバージョン52のリリース後もしばらくの間、MozillaFirefox拡張サポートリリースで機能し続ける可能性があります。

The process will be done in order, so the""Waiting for process to start"" status may continue for a while.
順番に処理していますので、[処理開始待ち]の状態がしばらく続くことがあります。

The pain in the dermatome may continue even when the rash has apparently resolved.
吹き出物がどうやら決心していた状態で続いたときさえ、皮膚分節の痛みは続くかもしれません。

Also, without a cigarette to cue the end of a meal, the smoker may continue eating long after dessert is over.
更には食事の終わりの合図であるタバコ無しではデザートが終わってからも喫煙者は食べ続けるかもしれない。

The media quoted the police as saying that the death toll may continue to increase.
メディアは、死者数は今後も増え続ける可能性があると警察は述べている。

If the doors are open the film may continue but you cannot see.
扉が全部開いていたら、映画は続いているのかも知れないが、それは見えない。

While the foolishness may continue, no one wants to face the risk of global recession.
愚行が続くかもしれないが、誰もが世界的な景気後退リスクに直面したくないと考えている。

Processing of part of API requests may continue despite the upper limit of time has set for the connection to the database.
データベースへの接続時間に上限を設定されているにもかかわらず、一部のAPIリクエストで処理が続行される場合がある。

However, Acquired Information outside of personal information may continue to be utilized for statistical materials, etc.
但し、個人情報以外の取得情報は統計資料等により利用を継続する場合があります。

Still active members may continue to participate in the project by committing their work to the project's knowledge repository.
アクティブメンバーはプロジェクトの知識レポジトリの作業にコミットすることによってプロジェクト参加を続けることが可能だ。

Still, the Federal Trade Commission has warned that women may continue to face difficulties in getting credit.
それでも米連邦取引委員会（ＦＴＣ）は、女性が与信判断において困難に直面し続ける可能性があると警告している。

Using a PMTU estimate larger than the IPv6 minimum link MTU may continue to elicit Packet Too Big messages.
IPv6最小リンクMTUより大きなPMTUの概算を用いることにより、パケット過大メッセージを受信しつづけるかもしれない。

He also said the central bank may continue such support to the banks in line with the market requirement.
中央銀行はまた、BBが市場の要求に沿って銀行にそのような外貨支援を提供し続けるかもしれないとも述べた。

The BB also said the central bank may continue providing such foreign currency support to the banks in line with the market requirement.
中央銀行はまた、BBが市場の要求に沿って銀行にそのような外貨支援を提供し続けるかもしれないとも述べた。

They exemplify how far Africa has come and give reason to believe that its recent high growth rates may continue.
彼らはどれほどアフリカが進歩したかの実例となり、その高成長率が続くかもしれないと信じる理由を与える。

The BB official said the central bank may continue providing such foreign currency support to the banks in line with the market requirement.
中央銀行はまた、BBが市場の要求に沿って銀行にそのような外貨支援を提供し続けるかもしれないとも述べた。

The pain others can cause us, although lessened by the power of forgiveness, may continue for decades.
他者から与えられた痛みは、たとえそれが赦しの力によって軽減されたとしても、その後何十年も続く可能性がある。

Beijing has opposed the USA move and many Chinese companies may continue to buy Iranian crude, analysts say.
北京は米国の動きに反対し、多くの中国企業がイランの原油を買い続ける可能性がある、とアナリストらは言う。