MEDIATORS - 日本語 への翻訳

• メディエーター
• 仲介者
• 仲介人
• メディエイターの
• mediators
• メディエータを
• 調停
• 媒介

英語 での Mediators の使用例とその 日本語 への翻訳

Mast cells act to enhance immune responses through the release of insoluble granules that contain inflammatory mediators such as tumour necrosis factor TNF.
マスト細胞は、腫瘍壊死因子(TNF)などの炎症性メディエーターを含む不溶性顆粒を放出することにより、免疫応答を増強するよう働く。

We supplicate our government and its mediators to bring us home before Christmas.
その映像の中で女性は「私たちの政府と仲介者は私たちをクリスマス前までに家に戻してください。

At the same time, inflammatory mediators have an irritating effect on the endings of sensitive nerve fibers.
同時に、炎症性メディエーターは敏感な神経線維の末端に刺激作用を及ぼします。

We found that the fancy physiological mediators really were not explaining the association and that it seemed to be all about health behaviors.”.
生理学的メディエーターでは関連を説明できず、すべて保健行動に関するもののように思われた」。

Norway is at the forefront of efforts to promote the inclusion of women in peace processes and to increase the proportion of women mediators.
ノルウェーは、和平プロセスへの女性の参加を促し、女性仲裁者の割合を増やす活動の先頭に立っています。

Only offers for job seekers of employment mediators in Ukraine are free.
ウクライナでの雇用仲介人の求職者のためのオファーだけが無料です。

The proteins Bax and Bak are key mediators of cell death signals that function at the mitochondria to promote apoptosis.
タンパク質BaxとBakは細胞死シグナルの鍵となるメディエーターであり、アポトーシスを促進するためミトコンドリアで機能している。

Mediators like brokers, lawyers, and bankers might no longer be essential.
弁護士、ブローカー、銀行家などの仲介業者はもはや必要ではないかもしれません。

In turn, these cells produce inflammatory mediators that promote allergic responses.
すると、これらの細胞が炎症性メディエーターを生産し、アレルギー反応を促進する。

Their efforts will also lead to the emergence of the next generation of mediators, although this may take some time.
そして時間はかかるかもしれないけれど、そこから次世代の媒介者が生まれてくる。

Every bird tattoo has a symbolic meaning and most people make use of them as their mediators between man and gods. image source.
すべての鳥の入れ墨は象徴的な意味を持ち、ほとんどの人は人間と神の間の仲介者としてそれらを使用します。画像ソース。

Your first father sinned, and your mediators transgressed against me.
あなたの最初の先祖は罪を犯し、あなたの代言者たちは、わたしにそむいた。

Just as Bitcoin miners receive Bitcoin for their efforts, COTI's mediators are rewarded with COTI's native currency.
Bitcoinの鉱夫がBitcoinの努力を受けるのと同じように、COTIのメディエーターはCOTIの自国通貨で報われます。

Inflammatory mediators from activated Tcells, recruited to the ocular surface, reinforce damage.
眼表面に遊走してきた活性化T細胞からの炎症性メディエーターは傷害をさらに増長させる。

It also stimulates the acute phase response of the liver, leading to an increase in C-reactive protein and a number of other mediators.
の急性期反応を刺激し、Ｃ反応性タンパク質および多数の他のメディエーターの増大をも。

The source said that four leaders were playing the role of mediators on behalf of the Saudis and the Afghan Taliban.
情報筋は、サウジアラビアとアフガニスタン・タリバンに代わって、4人のリーダーが仲介人の役を演じていたと語っている。

I guess, as part of the Marketing team, we are working as mediators between the IT, Business and Customer Service departments.
私は、私たちはマーケティングチームの一員として、IT、ビジネス、カスタマーサービス部門の仲介役として働いていると思います。

Also it seems to participate in the removal of inflammatory, such as bradykinin, that depolymerized(decomposed) and removed mediators.
また、(分解)して除去を解重合などブラジキニンなどの炎症性メディエーター、、の除去に参加するようです。

Such factors then recruit general transcription factors, Mediators, RNA polymerases, nucleosome remodellers, and histone modifiers, most of which are large protein complexes of 1-3 MDa in size.
そして、この小さい転写因子が、基本転写因子、メディエーター、RNAポリメラーゼ、ヌクレオソームリモデラー、ヒストン修飾因子など、巨大タンパク複合体(1-3MDa以上)の標的配列への結合を誘導すると考えられています。

The effect of these drugs is aimed at blocking the release of mediators from mast cells, and they are used only when antihistamines are little tolerant or ineffective.
これらの薬剤の効果は、肥満細胞からのメディエーターの放出を阻止することを目的としており、抗ヒスタミン薬が寛容でないか効果がない場合にのみ使用されます。