英語 での Might affect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The second phase of the project deals with issues that might affect financial reporting when an existing interest rate benchmark is actually replaced.
Any changes from United States might affect the development trend of Testing, Inspection and Certification(TIC).
米国からの変更は、自動車試験、検査、認証の開発傾向に影響を与える可能性があります。Any changes from United States might affect the development trend of Building Design and Building Information Modeling(BIM) Software.
アメリカ合衆国からの変更建物情報モデリング(BIM)の開発動向に影響を与える可能性があります。Any changes from United States might affect the development trend of Building Information Modeling(BIM).
アメリカ合衆国からの変更建物情報モデリング(BIM)の開発動向に影響を与える可能性があります。Risks and uncertainties that might affect Tomoe Engineering include, but are not limited to.
実際の業績に影響を与えるかもしれないリスクや不確実な要素には、以下のようなものが含まれます。And if you ask people specifically about how the TPP might affect them, it's overwhelmingly negative.
そして米国民に、具体的にTPPが自分達にどういう影響を与えうるかと尋ねると、圧倒的に否定的な答えが返ってくる。The government fears that environmental and labor issues might affect the trade agenda.
Here is my list of the top 10 new findings that might affect your life.
Cars will connect to services providing information on traffic, weather and other events that might affect a journey.
車はまた、交通に影響を与える可能性のある交通、天気、その他のイベントに関する情報を提供するサービスに接続します。However, there are increasingly trends that might affect this principle.
しかし、この原則に影響があるかもしれない傾向が強まってきている。Planned maintenance notifications inform customers about service work that might affect the functionality of an Office 365 service.
計画メンテナンス通知は、Office365のサービスに影響を与える可能性があるサービス作業についてお客様に通知します。Have you ever thought about how the way you think might affect your health and body?
あなたの考え方が、健康と身体に影響を与える可能性について考えたことはありますか？But despite this reputation, security issues that might affect millions of users came to light last week, when researchers….
しかし、この評判にもかかわらず、数百万人のユーザーに影響を与える可能性のあるセキュリティの問題が先週明らかになりました。However, there are also a variety of factors that might affect the success of these deterrents.
しかし、これらの抑止力の成功に影響を与える可能性のある種々の要因もあります。Your job is to embrace the things that make it look more beautiful as it gets away from you and try and eliminate the things that might affect the beauty of the horse running away from you.
Players must choose between dealing a large amount of damage to the opponent quickly or to have access to new attacks and abilities that might affect the outcome of the fight.
プレイヤーは相手に高速で大きな打撃を与えるか、対戦の結果に影響するかもしれない新しい攻撃や能力を使うかを選ぶ必要があります」。大久保氏はさらに加えます。It's possible, she explained, that some women with those jobs are exposed to other environmental factors that might affect their"egg quality.".
彼女の説明によれば、こうした仕事をしている女性の中には、卵の品質に影響を与えるかもしれない他の環境要因に曝されている可能性があります。MAP spent many years conducting weekly visits to areas where migrants live and work to distribute information about health and childcare, and used word of mouth to keep migrants up to date with national policies that might affect their jobs.
MAPは、何年間も移民が住んで働いている地域への毎週の訪問を行い、健康と保育の情報を提供してきたし、口コミを利用して、移民たちの仕事に影響するかもしれない国策の変化を伝えてきたからだ。Such a NWFZ treaty is a standard UN multilateral convention that both Koreas have had no problem signing in the past and would not confront the constitutional issue that otherwise makes the two Koreas loathe to sign treaties with each other because that might affect their respective claims to exercise sovereignty over the entire Korean peninsula.
このような条約は、南北朝鮮が過去に何の問題もなく調印してきた標準的な国連の多国間条約であり、朝鮮半島全体に主権が及ぶという両国の主張に影響を与えかねないがゆえに互いに条約調印を躊躇するという憲法上の問題に直面しない。Such a treaty is a standard UN multilateral convention that both Koreas have had no problem signing in the past and would not confront the constitutional issue that otherwise makes the two Koreas loathe to sign treaties with each other that might affect their respective claims to exercise sovereignty over the entire Korean peninsula.
このような条約は、南北朝鮮が過去に何の問題もなく調印してきた標準的な国連の多国間条約であり、朝鮮半島全体に主権が及ぶという両国の主張に影響を与えかねないがゆえに互いに条約調印を躊躇するという憲法上の問題に直面しない。
