MORE CLOSELY - 日本語 への翻訳

• より密接に
• より緊密に
• より綿密に
• もっと密接に
• より注意深く
• もっとよく
• より身近に
• 以上に密接に協力し
• もっと綿密に
• より厳密に
• 以上に綿密に
• もっと注意深く
• もっとしっかり
• もっと深く

英語 での More closely の使用例とその 日本語 への翻訳

The Middle East Quarterly is the only scholarly publication whose views more closely resemble that of mainstream America than that of the scholar.".
季刊中東』誌は、学者よりも、主流のアメリカに見解がもっと密接に似ている、唯一の学究的な出版物です」。

Eighth is the willingness to inspect more closely the area of outness.
番目は、アウトしている状態の領域を、より綿密に視察しようとする意欲です。

It allows them and their doctors to watch more closely for early signs of cancer.
また、医師が癌の早期兆候についてより注意深く見ることが可能になります。

It foresaw the possibility of a number of EU member states working more closely together in the area of security and defence.
すなわち、複数のＥＵ加盟国が安全保障と防衛の分野において、より緊密に協働する可能性が想定されたのである。

Make the reorganizing fat cells connect more closely, stimulate the collagen.
再構成するように脂肪細胞をもっと密接に接続させますコラーゲンを刺激して下さい。

And also that the Secret Service, FBI, CIA, should coordinate more closely the surveillance of organized groups(WR 463).
サービス、ＦＢＩ、ＣＩＡは連携して組織グループをより綿密に監視するよう提言している。

It foresees the possibility of a number of EU member states working more closely together in the area of security and defence.
すなわち、複数のＥＵ加盟国が安全保障と防衛の分野において、より緊密に協働する可能性が想定されたのである。

A kitten can provoke abandoned shoes, so you have to watch the behavior of the animal more closely.
子猫は放棄された靴を誘発することができますので、あなたは動物の行動をより注意深く観察しなければなりません。

Rollers SystemUse Rollers to massage the skin, can promote local blood circulation, accelerate fat metabolism, make cellulite more closely.
皮をマッサージするローラーのSystemUseのローラーは加速します脂肪質の新陳代謝を、もっと密接に作りますセルライトをローカル血循環を促進できます。

We would like for you to see these ingredients, taste them, and experience Sichuan cuisine more closely.
これらの食材を目で見て、口で味わい、そして四川料理のテイストをより身近に感じていただきたい。

Cox said that looking more closely at brains is the best way to address those shortcomings.
コックス助教授によれば、脳をもっと綿密に調べることが、この欠点に対処する最善の方法だという。

In some ways, Mr. Hourani's work more closely resembles an Arab chronicle than a modern Western history.
幾つかの方法で、ホーラーニー氏の作品は、現代の西洋史よりもアラブ年代誌にもっと密接に類似している。

We, for our part, are determined to co-ordinate more closely our individual efforts to assist in the prevention, management and resolution of conflicts.
我々自らも、紛争の予防、管理及び解決を支援するための、各々の努力をより緊密に調整する決意である。

The risks of radicalisation and human trafficking are two areas we need to follow more closely,” she said.
急進化と人身売買のリスクは、より厳密に従わなければならない2つの分野です」と彼女は言いました。

At least if my lack of vigilance was the problem, I could prevent a future tragedy by watching more closely.
少なくとも私の警戒の欠如が問題だったなら、私はもっと注意深く見ることによって将来の悲劇を防ぐことができました。

Note: Additional components can be added to the model to provide greater accuracy in simulation and to more closely replicate the behavior of the system.
メモ:シミュレーションの精度を高め、システムの挙動をより厳密に再現するために、追加コンポーネントをモデルに追加できます。

If they find mistakes that you make often, you will be able to watch more closely for that error as you write future essays.
よくやりがちな間違いを教えてもらったら、今後エッセイを書く時に、過ちについてもっと注意深く見られるようになるでしょう。

This allows you to more closely match capacity to load requirements and to scale up as needed by adding modules.
これにより、容量の要件をより緊密に一致させ、必要に応じてモジュールを追加することでスケールアップすることができます。

This co-ordination of persons on board more closely, because the ship's forward trends often form a tight barrier in the road.
この協力者の調整基板上のより密接ため、船の進む傾向が多い道路では緊密なバリアを形成する。

The public will examine SOHO more closely, and note all manner of swirling debris there, and begin asking questions.
一般の人々は、SOHOをいっそう綿密に調べ、そこで"旋回する破片"のあらゆる特徴に気づき、質問をたずねはじめます。