MULTITUDES - 日本語 への翻訳

• 群衆
• 大勢
• 多数
• 多くの

英語 での Multitudes の使用例とその 日本語 への翻訳

At that time: The multitudes asked John,“What then shall we do?”.
そのとき、群衆はヨハネに、】「わたしたちはどうすればよいのですか」と尋ねた。

Multitudes of people came to that church asking for the intercession of the blessed St. Menas.
大勢の人々がその教会へやってきて、聖メナスのとりなしを懇願しました。

You will then fall into the multitudes of spam casualties; possibly earning a Google ban forever.
多数のスパムの死傷者にそれからころぶ;多分Googleを得て永久に禁止しなさい。

The multitudes who listened to the Master's teachings were divided in their opinions.
あるじの教えを聞いた群衆の意見は、分かれていた。

In the end, the existing brand from 1856 has become iconic and offers multitudes of services, products and learning courses for art lovers.
結局、1856からの既存のブランドは象徴的になり、芸術愛好家のための多数のサービス、製品そして学習コースを提供します。

Millions have experienced the affects of it, and multitudes will continue to do so in the future.
何百万もの人々がすでにこれらのステップを踏んでおり、そして何百万もが将来そうするであろう。

Multitudes all over the globe are working toward the betterment of their communities, their countries, their world.
いま世界中のたくさんの人々が、自分たちの地域や国や世界をより良くしようとはたらいています。

But that is just what multitudes of people are trying to do”(Canon Wilberforce).
しかしこれこそまさに、多くの人々がしようとしていることなのである」（カノン・ウィルバーフォース）。

Having multitudes of sites collecting and analyzing data can mean more sites that need to be configured and monitored, adding complexity.
データの収集と分析を複数のサイトで行う場合は、構成や監視を行わなければならないサイトが多くなり、複雑さが増します。

The merits and shortcomings of the multitudes are not the primary topic of this discourse.
大衆の長所と欠点はこの話の主要な話題ではない。

There have been multitudes of Christians who have lived their lives free from scandal.
過去にもスキャンダルなくクリスチャン人生を生きてきた人たちが大勢います。

When we get to 5:14,“believers were increasingly added to the Lord, multitudes of both men and women.”.
使徒5:14には「主を信じる者は男も女もますますふえていった。

With it, we revive dead lands and provide drink for our creations- multitudes of animals and humans.
われはそれで死んだ大地に生命を与え、またわれが創った無数の家畜や人間に飲ませてやる。

When we get to 5:14,“believers were increasingly added to the Lord, multitudes of both men and women.”.
使5:14そればかりか、主を信じる者は男も女もますますふえていった。

I contain multitudes.).
Icontainmultitudes.)そして自分で訳も付けて。

Do I contradict myself, very well I contradict myself, I am large and contain multitudes.
私は自分に矛盾していますか？よろしい、なら私は自分に相反している、私は大きく、多くを内に持っている。

He spoke to none; but when the time was due he went down to the Jordan ford, and to the multitudes he said.
彼は誰とも語らなかったが、時が来ると、ヨルダン川に下り、人々に言った。

Players can try their luck at the multitudes of games available and keep what they won after paying the wagering requirements.
プレイヤーは、利用可能なゲームの群衆で彼らの運を試すことができますそして、賭けの要件を支払った後、彼らが獲得したものを保ちます。

Multitudes of Christians will survive the Antichrist's onslaughts, preaching the Gospel of salvation until the Lord's return(Daniel 11:32- 35).
大勢のクリスチャンは、反キリストの激しい攻撃を生き延び、主が再臨されるまで救いの福音を宣べ伝えることでしょう（ダニエル11:32-35）。

Life wouldn't be so complex if everyone knew that each person is a part of God and that even one person's energy is so powerful that it affects multitudes.
誰もが神の一部であるということ、そして一人のエネルギーは多くの人たちに影響力を持つほど強力であるということをすべての人が理解したら、人生はそれほど複雑にはならないでしょう。