NOT BE APPLICABLE - 日本語 への翻訳

• 適用されません
• 適用されない
• は当てはまらない
• 該当しない

英語 での Not be applicable の使用例とその 日本語 への翻訳

However, this ratio will not be applicable if outstanding amount of all ECBs, including proposed one, is up to USD 5 million or equivalent.
ただし、提案されたものを含むすべてのECBの残高が最大5ミリオンまたは同等の場合、この比率は適用されません。

China has rules that protect globally renowned brands, but in the case of relatively new entrants such as Tesla, those might not be applicable.
中国には世界的に知られているブランドを保護する規定があるが、テスラのように比較的新興の企業には当てはまらない可能性がある。

Note 4: The case of the change in the name of the company of the transportation facilities mentioned in Item 4 shall not be applicable if such change involves a change to transportation facilities with a higher class or facilities.
注4:第4号に掲げる運送機関の会社名の変更については、等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合には適用しません。

(1) For any change described in(1)-7, the above changes 1 through 6 shall not be applicable; only the above change 7 shall be applicable..
(1)第7号に掲げる変更については第1号から第6号までを適用せず、第7号のみの適用となります。

Provisions of the preceding Paragraph shall not be applicable in case the Company has knowledge of partial loss or damages to the Deposited Items at the time of return of such Deposited Items.
前項の規定は、当社が寄託物の返還に際して当該寄託物に一部滅失またはき損が生じていることを知っていた場合は、適用しません。

Note 4. Alterations in the names of the companies operating transport facilities under(4) Above, will not be applicable in cases where such alterations involve changes to a higher class or more sophisticated facilities.
注四第四号に掲げる運送機関の会社名の変更については、等級又は設備がより高いものへの変更を伴う場合には適用しません。

Because patterns of gene mutations and baseline risks of breast cancer differ across countries, these results may not be applicable to the United States.
遺伝子変異のパターンと乳癌の基礎的リスク（ベースラインリスク）は国によって異なるため、これらの結果は合衆国には適応されない可能性もある。

Article 3/a of the ICAO Convention says“This Convention shall be applicable only to civil aircraft and shall not be applicable to state aircraft”.
国際民間航空条約（抜粋）第三条（民間航空機及び国の航空機）（a）この条約は、民間航空機のみに適用するものとし、国の航空機には適用しない。

Also, when HTML selectors are used(in external stylesheets and global style rules), these will not be applicable to paged media output RTF, PDF and Word 2007.
更に、HTMLセレクターが(外部スタイルシートならびにグローバルスタイルルールにて)使用された場合、これらのセレクターが(RTF,PDFおよびWord2007+の)印刷媒体の出力に対して適用されることはありません。

Courses which are listed on the Company's Websites as not being offered as Public Courses shall be provided based on an agreement concluded between the Company and the customer. In that event, This Policy shall not be applicable.
当社Webサイトに「公開コース」以外の表記にて提供される旨記載されたコースは当社とお客様間で締結する契約に基づき提供されるものとし、本規約は適用されません。

This Convention shall be applicable only to civil aircraft, and shall not be applicable to state aircraft Aircraft used in military, customs and police services shall be deemed to be state aircraft.
同第３条には、この条約が民間航空機のみに適用するものとし国の航空機には適用しないことがいわれていて、軍、税関及び警察の業務に用いる航空機が国の航空機だときていしています。

When automobile insurance has not been applicable in the previous rental;
過去の貸渡しにおいて、自動車保険が適用されなかった事実かあったとき。

Cetain statements may not be applicable in all geographical regions.
特定の記述は、すべての地域に適用できるわけではありません。

These local steps will not be applicable in other counties.
この決定は、他の郡には適用されない。

Certain statements may not be applicable in all geographical regions.
特定の記述は、すべての地域に適用できるわけではありません。

O Promotional discount will not be applicable in any refund cases.
Oプロモーション割引は払い戻しの場合には適用されません。

This method may not be applicable in some BREW enabled handsets.
従って、この方法は携帯電話によっては使えない可能性があります。

This article provides general information and may not be applicable to you.
それは掲載している情報は一般的な情報であり、貴女には当てはまらない場合があります。

This rule however, may not be applicable in the following cases.
但し、次の場合はこの限りではありません。

Adding GPL flags(Without these flags, insmod cannot be applicable.).
GPLフラグの追加（これがないとinsmodできません。）。