NOT TO RETURN - 日本語 への翻訳

• 戻らない
• 戻ることはありません
• 復帰しない
• 帰国しない
• 帰らないようにと
• 戻れないよう
• 戻らず

英語 での Not to return の使用例とその 日本語 への翻訳

When World War II broke out, she decided not to return to Germany.
第二次世界大戦が勃発したが、彼女はドイツに帰国しない決心をした。

The family decided not to return to Paris and to seek the protection of its reassuring walls and enclosed garden.
家族はパリに戻らずに、壁と庭に囲まれしっかりと安全に守られた場所に移動することを決めます。

In a dream God told them not to return to Herod.
その後，夢の中で神から，ヘロデのもとに帰らないようにと告げられます。

When the second world war started, Maria decided not to return to Germany.
第二次世界大戦が勃発したが、彼女はドイツに帰国しない決心をした。

At the end of the war they decided not to return to New England and married on July 29, 1715.
戦争終了後ニューイングランドに戻らずに1715年7月29日に結婚。

They were warned in a dream not to return to Herod.
その後、夢でヘロデのところに戻らないようにと警告された。

But the world chose not to return to the discipline of the gold standard, and the politicians applauded.
しかし、世界は金本位制の規則へと回帰しない事を選択し、政治家はそれを賞賛した。

But when you return be careful not to return to the old ways.
戻る時は、[閉じる]ではなく[戻る]ボタンで戻って下さい。

Fukushima Collaborative Clinic is fighting together with residents who are struggling not to return.
ふくしま共同診療所は、帰らない闘いをしている福島県民と共に闘っていきます。

In this release, when overflow or underflow occurs as above, not to return any results.
今回の修正で、上記のようにオーバーフローまたは、アンダーフローが起きた場合には、何も結果を返さないように修正しています。

The 2nd argument of the getDistance() method is whether or not to return the distance in kilometers.
NOTEgetDistance()メソッドの2番目の引数はキロメーターで距離を返すかどうかです。

If you dream of a dead horse- a clear signal not to return to the relationship that you have had in the past.
あなたが死んだ馬の夢を見る場合-クリア信号は、あなたが過去にあった関係に戻りません。

This obviously not to return to the times in which arriving at mid-day autonomy was already a goal.
これは明らかに、正午の自律性に到達することがすでに目標であった時代に戻らないことです。

This can be used if a label that is called decides not to return to its caller.
これは呼び出されたラベルからその呼び出し元に返らないときに利用出来ます。

The Governor decided not to return the body of the Saint to its original place and wanted to take it to Alexandria.
そのため知事は聖メナスの遺体を元の場所に戻さず、アレクサンドリアに運ぶこもうとしました。

And a mysterious house-elf by the name of Dobby warns him not to return to Hogwarts.
そんなある日、ドビーという「屋敷しもべ妖精」が現れ、ホグワーツへ戻らないように警告する。

He was not to return to the Holy Land for three years.
師はそれから3年間、聖地には戻られませんでした。

Just under Heaven does he stand, but close enough not to return to earth.
彼は、天国のすぐ下に立っていますが、そこは地上に戻らなくて済むくらい十分に天国に近づいた場所です。

So much time was spent setting up Cobra Commander as a villain that it seems silly for him not to return.
とても多くの時間がCobra指揮官をセットアップするのに悪人と同じくらい費やされたので、彼が戻らないように愚かに思えます。

They also ordered Pelopidas to leave their camp immediately, and not to return unless the king obeyed their commands.
また彼はペロピダスに即刻彼らの野営地から立ち去り、王が彼らの命令に従うまでは戻ってこないよう命令した。