OFF AGAIN - 日本語 への翻訳

• もう一度
• 再びオフに
• 再度オフに
• また

英語 での Off again の使用例とその 日本語 への翻訳

Now I'm off again, it sure is feeling all right.
今私は、それは確かに感じている、再びオフだすべての権利。

Every time I clicked Continue to acknowledge that I realized this fact, Photos turned iCloud Photo Library off again.
私がこの事実を理解していることを認めるために、Continueをクリックする度に、PhotosはiCloudPhotoLibraryを再度オフにした。

But no matter how high the tree is still not explore wall; take off again, it is not floating hospital.
しかし、どんなに木はまだ壁を探索されていない高;再びオフにすると、浮動小数点は病院です。

If a vehicle is detected, however, it switches the high beam off again.
他の車両を検知すると、ハイビームを再びオフにします。

Right now it's back on, but it could be off again in an hour.".
今のところはやり直したけれど、1時間後には_また別れているかもしれない」。

I somehow convinced her to wear socks, but just 30 minutes later she had taken them off again.
そして靴下を履かせたのですが、数分後また脱いで走り回っていました。

The right button is the power button, just hold it in for a few seconds to turn the DiGiT on and off again.
右側のボタンは電源ボタンです。数秒間押し続けると、DiGiTのオンとオフが再び切り替わります。

They also feature memory on the chip itself, which removes a bottleneck that comes with moving data onto a chip for processing and off again.
また、チップ自体にメモリーも搭載しているため、処理のためにチップにデータを移動したり、再びオフにしたりする際のボトルネックが解消される。

When we went to hot or cold day, the results Shenshangnajian windbreaker to wear off again and again, wearing another off, repeatedly N times.
ときに熱いまたは冷たい日には、結果Shenshangnajianウインドブレーカーを再度、再度オフに着ることに、別のオフを着て、繰り返しN回行った。

(Slide it to Hold, and then turn it off again.) And then press and hold"Menu" and"Select" button until the Apple logo appears, it will take about 10 seconds.
それをホールドにスライドしてからもう一度オフにしてください）そして、Appleロゴが表示されるまで"Menu"と"Select"ボタンを押し続けてください。約10秒かかります。

You hold it in to switch the Shushu on and off again, a single press changes patterns and a double click swaps between vibration and suction modes.
それを握ってShushuのオンとオフを再び切り替えます。XNUMX回押すとパターンが変わり、ダブルクリックすると振動モードと吸引モードが切り替わります。

On and off again on occasion, I have had to re-run various tests(one or the other) to verify results, or sometimes even to try to stabilize quirky results.
時にはオンとオフを繰り返し、結果を確認するためにさまざまなテスト（どちらか一方）を再実行する必要がありました。時には気まぐれな結果を安定させることもありました。

To turn the Pocket Pulse on just hold the plus button in for two seconds, you turn it off again by pressing and holding the minus button.
プラスパルスを2秒間押し続けるだけでポケットパルスをオンにするには、マイナスボタンを押したままにしてもう一度オフにします。

If industrial production ceased tomorrow, if all the engineers and the specialist technicians disappeared off the face of the earth, I couldn't do anything to start things off again.
もし製造業がストップして、専門のエンジニアや技術者がいなくなってしまうようなことがあれば、ぼくには何一つ再スタートさせられない。

Who knew being half awake and found the car to stop and not move, but also accompanied by"Ping Ping bang bang" is a crash, get up and you will see that in the tires. After a long time, and finally for good, and we set off again.
誰もピンピンバンバン"で"クラッシュを取得し、お会いしましょうです同行の半分目を覚まして、クルマと移動しないで停止するが、知っていたタイヤインチ長い時間、そして最後に良いのに続いて、我々は再びオフに設定します。

The way people store and visitors have been very few, and have a two-ji Temple, can jump the queue, and part of the peer where the rest of the people, I carry with food and trash thrown away, and then set off again.
人々の格納と訪問されて、非常に数があり、2つの寺廟には、キューにジャンプできますが、ピアの部分は、人々の残りの部分、私は食べ物やゴミ捨てを実行して、再度オフに設定します。

Funny is that local women have come a see the visitors put the music was released, called the visitors to dance, and then walk off again, it might be, should be charged bar.
面白いは、地元の女性の訪問者を参照して、音楽がリリースされた、来場者踊りと呼ばれ、配置を再度オフに歩くと、、バー、充電する必要がありますされる可能性があります来ることです。

Ray went off again.
レイは再び走り出した。

They will face off again.
彼らは再び立ち向かう。

Bonds sold off again.
国債はまた売れ残ります。