英語 での Our programmes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We know that our programmes will challenge you, but that you will feel supported by us and excited about your future once you decide to study with us.
我々は、我々のプログラムはあなたに挑戦、しかし、あなたは私たちと一緒に勉強することを決定したら、あなたは私たちがサポートしているとあなたの将来について興奮を感じるだろうということであろうことを知っています。Our programmes are devised and delivered in partnership with reputable UK institutions and are normally leveraged from an online platform that feeds tutorial academies in the UK and abroad.
私たちのプログラムを考案し、評判の英国の機関との提携で提供され、通常はチュートリアルアカデミー、英国および海外を供給するオンラインプラットフォームから活用されています。Our study programmes are designed in cooperation with employers and are constantly evaluated by them- which helps to match our programmes and courses with the demands of the professional world.
Our programmes have innovative features that make them very popular with students, their parents and students' eventual employers, and help our students to develop the all-round skills and attributes prized by PolyU and society as a whole.
私たちのプログラムは、学生、両親や学生の最終的な雇用者と彼らは非常に人気にする革新的な機能を持っている、と私たちの学生が全体としてポリU、社会によって珍重オールラウンドのスキルや属性を開発するのに役立ちます。Our programmes are based on students projects, practical work in labs, project management courses, foreign languages and internships, and proposes an international environment with strong links with industry, offering students the possibility to develop their personal/professional skills and to be ready to work!
私たちのプログラムは、学生プロジェクト、ラボでの実用的な仕事、プロジェクトマネジメントのコース、外国語やインターンシップに基づいており、彼らの個人的な/専門的なスキルを開発し、動作するように準備ができて学生に可能性を提供業界と強いつながりを持つ国際的な環境を提案しています！For the European Union it is essential that our programmes are drawn up in close cooperation with our partner countries, based on governments' own policies and strategies and reflecting their stated needs. This is how we ensure that programming documents really support areas where the EU can add value,” added Commissioner Piebalgs.
欧州連合（EU）のためには、我々のプログラムは、政府自身の政策や戦略とその規定のニーズを反映したに基づいて、当社のパートナー国との緊密な協力の下で策定されていることが不可欠です。これは、我々はプログラミング文書が実際にEUが値を追加することができます領域をサポートしていることを確認する方法です「ピエバルグス委員は付け加えました。Our Programmed and Reactive Maintenance Service.
私たちプログラムされ、反応性保守サービス。The Coalition- our programme for government.
The Coalition: our programme for government.
党派連合：政府のための我々の計画英。Our programme offers a coherent approach by combining theoretical knowledge with modern technologies and practical work.
私たちのプログラムは、組み合わせることにより、一貫したアプローチを提供しています現代の技術と理論的知識と実用的な仕事。Our programme opens new horizons and allows to understand the latest trends and challenges of the fast-changing business world.
私たちのプログラムは新しい展望を開き、急速に変化するビジネスの世界の最新の傾向と課題を理解することを可能にします。Our programme ensures real Total Immersion and our students get tangible results in a short period of time.
私達のプログラムは本当の完全没入を保障し、学生は短期間で目に見える結果を得ることができます。Our programme opens new doors and allows to understand the latest trends and challenges in a fast-changing business world.
私たちのプログラムは新しい展望を開き、急速に変化するビジネスの世界の最新の傾向と課題を…+。Our programme is designed for busy professionals in order to advance their career without losing momentum.
私たちのプログラムは、忙しい専門家のために、勢いを失うことなくキャリアを進歩させるために設計されています。Our programme is designed to enable graduates to work intelligently and creatively towards their own areas of special interest.
私たちのプログラムは、卒業生が自分の特別な関心分野に向けて知的かつ創造的に働くことができるように設計されています。Our programme represents an expanded trans-media discipline of communication and expression.
私たちのプログラムは、コミュニケーションと表現の広範なトランスメディアの規律を表しています。Thus, our programme offers a solid theoretical foundation for the study of European culture, identity and politics.
このように、私たちのプログラムはヨーロッパの文化、アイデンティティ、そして政治の研究のための確かな理論的基礎を提供します。Our Programmed and Reactive Maintenance Service is ideal for commercial and private clients with single or multiple properties under their care.
私たちのプログラムされ、反応性保守サービスは、自分のケアの下で、単一または複数のプロパティを持つ商業および個人顧客に最適です。Our programme supports engagement with nature inside and outside of the classroom.
私たちのプログラムでは教室内外での自然との触れ合いを行っています。
