OVERTHREW - 日本語 への翻訳

• 打倒した
• 倒した
• 転覆し

英語 での Overthrew の使用例とその 日本語 への翻訳

When Hillary Clinton overthrew the Libyan government, the arms and military stockpiles were turned over to ISIS.
ヒラリー・クリントンがリビア政府を転覆させた時、武器や軍需品のストックはISISに引き渡されました。

The Obama regime overthrew the Ukrainian government and installed a US puppet government in a former constituent part of Russia.
オバマ政権はウクライナ政府を打倒し、かつてロシアの一部だった場所に、アメリカ傀儡政権を据えた。

In December 1999, a military coup- the first ever in Cote d'Ivoire's history- overthrew the government.
月1999、軍事クーデター-コートd'Ivoire'sの歴史の中で史上初-打倒政府。

This new and revolutionary art form denied and overthrew classical and academic traditions.
新奇で革命的な芸術形式は古典的・学術的な伝統を否定し、転覆させた。

Membrane keyboards overthrew their mechanical counterparts in mass production because they are considerably cheaper to manufacture.
膜キーボードは彼らを製造するかなり安価なので大量生産に対応する機械を打倒しました。

That same year a"revolutionary and nationalist" military junta overthrew the government, remaining in power until 1979, when elections were held under a new Constitution.
同年、「革命と国粋」軍事政権は政府を打倒し、1979年まで政権を握りました。

While Putin was in Sochi, Washington overthrew the government of Ukraine and created a problem for Russia.
プーチンがソチにいる間に、ワシントンは、ウクライナ政府を打倒し、ロシアにとっての問題を作り出した。

During the Republican Army of the North, consisting primarily of Indians and Americans, again overthrew the Texas government and executed Salcedo.
年後に主にインディアンやアメリカ人によって構成された北部共和国軍が再度テキサス政府を転覆させサルセドを処刑した。

After James II was overthrown by King William and Queen Mary, the colonials overthrew Andros and his officials.
ウィリアム3世とメアリ2世によってジェームズ2世が王位を逐われた後、植民地はアンドロスとその部下を追放した。

Habibullah Jan had fled the country, but when the Americans overthrew the Taliban in 2001, he returned and reimposed his checkpoints.
ハビブッラー・ジャンは国を逃れたが、アメリカがタリバンを2001年に倒すと、彼は戻り、チェックポイントを再び置いた。

The Obama regime overthrew the democratically elected government in Ukraine and imposed a neo-Nazi regime.
オバマ政権は民主的に選出されていたウクライナ政府を倒し、ネオナチの政府を樹立した。

Two days later, Serbian military officers overthrew the government that had signed the Tripartite Pact.
その2日後、セルビアの陸軍将校が3国同盟に調印した政府を倒しました。

That same year, a"revolutionary and nationalist" military junta overthrew the government and remained in power until 1979, when elections were held under a new constitution.
同年、「革命と国粋」軍事政権は政府を打倒し、1979年まで政権を握りました。

Two days later, Serbian military officers overthrew the government that had signed the Tripartite Pact.
その2日後、セルビア人の将校が三国同盟に調印した政府を倒しました。

Just to speak of the most recent years, the Obama regime overthrew the democratically elected government of Honduras and imposed its puppet.
最近の数年間だけでも、オバマ政権は民主的に選出されたホンジュラス政府を倒し、操り人形を政権の座に就けた。

The illegal Egyptian military dictatorship that overthrew, on Washington's orders, the first democratically elected government in Egyptian history has issued an edict prohibiting journalists from contradicting the military dictatorship.
エジプト史上初めて民主的に選出された政権を、ワシントンの命令で打倒した、違法なエジプト軍事独裁政権は、ジャーナリストが、軍事独裁政権に反論するのを禁ずる指令を発した。

But just as it has been known for decades that Washington overthrew Mossadeq, we already know that the official story of 9/11 is hogwash.
しかし、もう何十年も、アメリカ政府がモサデクを打倒したことが知られていたのと同様に、我々は既に、9/11の公式説明が、たわ言であるのを知っている。

So when Our commandment came to pass We overthrew(that township) and rained upon it stones of clay, one after another.
それでわが命令が下った時，われはそれ（町）を転覆し，その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた。

He demanded the Convention take severe action to repress counterrevolutionary activity, promising to“show them[enemies] those immortal pikes that overthrew the Bastille.”.
彼は反革命的活動を抑圧するために厳しい措置を講じることを国民公会に要求し、「バスティーユを倒したそれらの不滅の矛を『敵』である彼らに見せてやる」と約束した。

The military coup that overthrew Mossadeq and his National Front cabinet was carried out under CIA direction as an act of US foreign policy, conceived and approved at the highest levels of government.”.
モサデクと、彼の国民戦線内閣を打倒した軍事クーデターは、政府の最高レベルで、考え出され、承認されたアメリカ外交政策の行為として、CIAの指示の下で、実行された。