PREVIOUS STUDY - 日本語 への翻訳

• 以前の研究
• 先行研究
• 前回の調査
• 前回の研究
• 過去の研究

英語 での Previous study の使用例とその 日本語 への翻訳

Adults between the ages of 55 and 64 are also turning to websites and apps more often, with 12 percent reporting they have used an online dating site-doubling from Pew's previous study.
歳の大人55そして64また、より頻繁にウェブサイトやアプリケーションに回っています,とともに12彼らは、オンラインを使用しました報告パーセント日付ピューの以前の研究から-doublingサイト。

Our previous study(Ogawa and Muto(2016)) conducted empirical analysis to investigate the effects of several events on the inertia of the U.S. dollar.
我々の先の研究（OgawaandMuto(2016)）では、いくつかの事象が米ドルの慣性に及ぼす効果について実証分析を行った。

This latter finding is consistent with previous study results, which suggest that increases in social and communicative initiations are one of the more robust effects of peer-mediated intervention for this population(6).
この後者の知見は先行研究の結果と一致しており，社会・コミュニケーションの始発の増加は，ピアを介した自閉症児の介入おけるより強固な効果の一つであることが示唆される（6）。

That previous study found that, if global warming continues, sea levels around New York City would rise by twice as much as in other parts of the United States within this century.
以前の研究では、氷床が現在のペースで溶け続けた場合、今世紀中にニューヨーク市周辺の海面がアメリカの他地域と比べて2倍上昇することが確認された。

Although the only other previous study was larger, a major strength of our study is that we used the same two trained data collectors to collect the data from all hospitals.
唯一の他の過去の研究より大きく、この調査の大きな強みは、訓練を受けた同じ2人のデータコレクターを使用して、すべての病院からデータを収集したことです。

A previous study has already indicated that green spaces within and surrounding schools could enhance cognitive development in children between 7 and 10 years of age.
過去のISGlobal研究が、既に、学校内や学校周辺の緑の空間が、7歳~10歳の子供の認知発達を高める可能性があることを示唆しています。

Our previous study revealed cancer screening rates in Japanese people with schizophrenia lower than rates of approximately 40% of the general population.
我々の以前の研究は、統合失調症を持つ日本人のがん検診の受診率が、一般人口のおよそ40％以下であることを明らかにした。

A five year epidemiology study by the National Cancer Institute confirms previous study conclusions that there is no link between aspartame consumption and leukemias, lymphomas and brain tumours.
国立がん研究所が実施したある疫学調査では、アスパルテームの摂取と白血病、リンパ腫、脳腫瘍の間には関連性が全く存在しないという、過去の調査の結論が再確認されています。

In a previous study, she used the energetics of growing sea otter pups to evaluate the cost of parenting and estimated that sea otter mothers might have to double their consumption of food to see the pup through to independence.
以前の研究では、トメツは子育てにかかるエネルギーを見積もるため、成長する子どものラッコのエネルギーを使用し、子どもが自立するまでを観察し母親が必要なエサの量は倍になるであろうと見積もっていた。

In a previous study, however, we found that more than 90 percent of patients benefit from prognostic disclosures, and it is a minority of patients who, for religious or psychological or social reasons, do not benefit.”.
しかし以前の研究では、予後についての情報を得ることは90％以上の患者にとって有益であり、宗教的、心理的または社会的な理由で有益ではないという患者は少数派であるということがわかっている」とPrigerson氏は続けた。

In the previous study, it was referred that strong wind blows only in the southern part of the leeward of the Suzuka Mountains, but in this research analysis of denser observation data than previous research showed that it is easy to blow high winds even in the north part.
先行研究では鈴鹿山脈風下の南部(津周辺)でのみ強風が吹くと述べられていたが、本研究では先行研究より密な観測データの解析を行った結果、北部(四日市周辺)でも強風が吹きやすいことがわかった。

In a previous study of the effects of methandienone(Dianabol) on men undergoing athletic training, strength and performance increased, but not significantly more when the subjects were taking the drug than when they were taking placebo.
運動訓練を受けている男性に対するメタンジエノン（Dianabol）の効果についての以前の研究では、強度とパフォーマンスは向上しましたが、被験者がプラセボを服用していたときよりも有意に増加しませんでした。

The empirical evidence presented in the previous study is generally consistent with theoretical findings that market-based instruments for environmental protection are likely to have significantly greater, positive impacts over time than command-and-control approaches on the invention, innovation, and diffusion of desirable, environmentally friendly technologies.
以前の研究で示した経験的証拠は、望ましく環境に優しい技術の発明、革新、および普及の点で、環境保護のための市場ベース手段が指揮管理手法よりかなり大きなプラスの影響を徐々に及ぼしそうである、とする理論的知見と一般に一致している。

Please note: English as the language of instruction in the previous study will not be accepted as a basis of admission(English) for courses where the approved test score requirement is above an IELTS 6.5 with no band score lower than 6.0.
ご注意：英語は、以前の研究では、命令の言語として承認されたテストのスコア要件はなしバンドIELTS6.5を超えているコースの入場料（英語）を基準として認められませんスコア6.0よりも低い。

In a previous study using mouse models, scientists observed that injecting aged mice with blood from young mice rejuvenated blood vessels in the brain, and consequently improved cerebral blood flow, while increasing neurogenesis and cognition.
マウスモデルを使用した以前の研究では、研究者は、老齢マウスに若いマウスの血液を注入すると、脳の血管が若返り、その結果、脳の血流が改善し、神経新生と認知が増加することを観察した。

It allows you to contextualise and realise all of the practical and theoretical input of the programme and, upon return to the final year, quantify the previous study and work experience into a wider industry and managerial context.
これにより、プログラムの実践的かつ理論的なインプットをすべてコンテキスト化して実現することができ、最終年度に戻ったときに、以前の研究と職務経験をより広い業界および管理状況に定量化できます。

The Master Program is tailored for those who have a strong interest in international aspects of Human Resource Management either through previous study or through current or past responsibilities for human resource activities in the public or private sector.-.
マスタープログラムは、以前の研究を通じて、または公共または民間セクターにおける人的資源活動の現在または過去の責任を通して、人的資源管理の国際的側面に強い関心を持っている人々のために作られています。

We knew domestic dogs paid attention to how attentive a human is-- in a previous study we found, for example, that dogs stole food more often when the human's eyes were closed or they had their back turned.
家庭犬は、人間の細かい相対的な行為に注意を払うということは分かっていました――たとえば、以前の調査では、人が目を閉じているとき、また、犬に背を向けているときのほうが、犬は盗み食いをします。

Previous research has suggested that certain genetic abnormalities are associated with NSCLC in young patients, but no previous study had done a broad survey comparing the genetic features of younger and older patients' tumors.
先行研究は、ある特定の遺伝的異常が若年患者のNSCLCと関連することを示唆してきたが、若年患者と高齢患者の腫瘍における遺伝学的特徴を比較した広範な調査を実施した先行試験はなかった。

A previous study published in the Journal of Clinical Nutrition in 2007 found that maple syrup contains polyphenols such as abscisic acid(ABA), which is thought to stimulate insulin release through pancreatic cells very much the same way berries increase sensitivity of the fat cells to insulin.
年の臨床栄養学会誌に発表された以前の研究では、果実がインスリンへの脂肪細胞の感受性を増加させるのと同じようにメープルシロップにも、インスリンに対する脂肪細胞の感度を高め、膵臓細胞を介してインスリン放出を刺激すると考えられているアブシジン酸(ABA)、などのポリフェノールが含まれていることがわかりました。