PROFESSED - 日本語 への翻訳

• 公言し
• 自称
• 告白した
• professed
• 公言する

英語 での Professed の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1797 he published A Practical View of the Prevailing Religious System of Professed Christians in the Higher and Middle Classes of this Country Contrasted with Real Christianity.
年4月にウィルバーフォースは著書"APracticalViewofthePrevailingreligioussystemofprofessedChristiansintheHigherandMiddleClassesofthisCountryContrastedwithRealChristianity"を完成させた。

In 1696, the Real Brotherhood of Santa Barbara requested and obtained the transfer of his remains to the newly built baroque chapel of King Carlos II, placed under the patronage of this Saint who so much devotion professed.
で1696,サンタバーバラのリアル兄弟要求し、王カルロス2世の新しく建てられたバロック教会に彼の遺体の移転を取得,公言するそんなに献身するこのサンタさんの提唱の下に配置。

The war aims professed at each stage of the hostilities almost always disguised actual Nazi intentions of territorial expansion and racial warfare.
各戦闘段階において公言された戦争の目的は、ほとんどの場合、領土拡大と人種的戦争行為という本来のナチスの意図を偽ったものでした。

Many who professed conversion still clung to the tenets of their pagan philosophy, and not only continued its study themselves but urged it upon others as a means of extending their influence among the heathen.
改宗したという人々の多くは、依然として彼らの異教の哲学の教えに執着し、それを自分で研究するばかりでなく、異教徒の中で勢力を広げる手段として、他の人々にもそれを勧めた。

The greatest teachers of humanity have professed this same sentiment, but love remains one of the most misunderstood concepts of humanity.
人類の偉大な教師たちは、これと同じ心情を公言してきましたが、愛というものは、人類にとって最も誤解された概念のひとつでした。

Despite the strong professed protection of human rights and equal treatment, the constitution expressly preserves the right to discriminate against non-belongers in relation to taxation and employment.
人権と平等な取扱いの保護が強く明言されているにもかかわらず、憲法は、課税と雇用に関して非現地人（non-belonger）を差別する権利を明示的に維持している。

Howe professed coolness in the incident, but later told the Manchester Guardian that he considered every hour that he lived from that day onwards to be borrowed time.[54].
ハウはこの出来事の間も冷静を装っていたが、後に「マンチェスター・ガーディアン」紙に、その日から先は命を借りて生きたと常に考えたと告げていた[54]。

The White House idiot professed to believe the unbelievable plot and declared that he had"strong evidence," but no evidence was ever released.
ホワイト・ハウスの阿呆は、この途方もない策略を信じると告白し、“強力な証拠”があると宣言したが、証拠は全く公開されなかった。

This Museum was established at Mechlin at the beginning of the eighteenth century, for the purpose of opposing the Jansenists, but was afterwards transferred to the Professed House at Antwerp.
この博物館を設立メクリンでは、18世紀の初めには、目的のために反対してjansenists、公言したが、その後の家でアントワープに転勤になる。

Similarly, Elton John called her“one of the greatest voices of our lifetime,” and Madonna professed that she is“completely influenced by her harmonic sensibility.”.
同様にエルトン・ジョンは彼女を「僕たちの人生の中で最もすばらしい声の持ち主の1人」と言い、マドンナは「完全に彼女のハーモニーのセンスに影響を受けているわ」と公言している。

When Crowley professed to have passed the obstacles, and crossed the Abyss of Knowledge, and found his true Self, he found it was identical with the Beast of the Book of Revelation, 666, whom Christianity considers to represent the Devil.
クローリーは障害を乗り越えたと公言し、知識の深淵を渡り、自分の本当の自分を見つけたとき、彼はそれがキリスト教が悪魔を代表していると考えている黙示録の獣666と同一であることに気付いた。

Regardless of the commitment to a particular philosophical school or professed religious teachings(such as Christianity or Buddhism) the practice of meditation exercises includes a number of general rules to be observed in all types of meditation.
に関係なく、特定の哲学的な学校や自称宗教的な教えをキリスト教や仏教（など）を瞑想訓練の実施などへのコミットメントの一般的なルールの数が含まれて瞑想のすべてのタイプの観察することができます。

A 2017 Levada poll found that only 1 percent of Russians expressed admiration for Gorbachev, 30 percent professed to dislike him, and 13 percent said their overall attitude was one of disgust or hatred.
年に行われた世論調査によると、ゴルバチョフに敬意を示すロシア人の割合はわずか1％で、30％がゴルバチョフを「嫌っている」と公言し、13％は「憎悪している」と回答したそうです。

She professed, in her illness, to rise from the lowest stage,"recollection", to the"devotions of peace" or even to the"devotions of union", which was one of perfect ecstasy.
彼女は闘病中に自分は「回想」という最も低い段階から「平和への献身」もしくは「（神との）合一への献身」という段階まで引き上げられ、それは完全なる恍惚感の一つであると告白した。

The vision that Martin Luther King Jr expressed in his"I Have a Dream" speech, for example, was deeply rooted not only in America's professed values of equality and inclusion, but also in African-Americans' experience of subordination and exclusion.
たとえば、キング牧師が「私には夢がある」と語った演説で示したビジョンは、米国が公言する価値である平等と包摂だけでなく、アフリカ系米国人が経験した従属と排除に深く根差している。

The professed are all priests, who make, besides the three usual solemn vows of religion, a fourth, of special obedience to the pope in the matter of missions, undertaking to go wherever they are sent, without even requiring money for the journey.
本職のプリーストはすべての人には、いつもの厳粛な誓いを立てるのに加えて、3つの宗教、4番目は、特別の服従を法王は、ミッションの問題は、どこに行っている事業に送信されますが、これに今回の旅のためにもお金が必要です。

The Belgic Confession was written by de Bräs in 1561 primarily as a testimony to the Spanish king to prove that the Reformed believers were not rebels, as was charged, but law-abiding citizens who professed only those doctrines which were the teachings of Holy Scripture.
自白のベルガエ人は、主に1561年に書かれたデbräsとして証言には、スペインの王改心したことを証明することはない信者反乱軍は、起訴されたが、市民の順法それらの教説を公言していただけ教典の教えです。

As Clifford Longley shows in his fascinating book Chosen People, the founding fathers of the USA, though they sometimes professed otherwise, sensed that they were guided by a divine purpose.
昨年公表されて、クリフォード・ラングレイが彼の魅惑的な本、神の選民の中で示すように、アメリカの創立者は、それらは時々そうでなければ公言しましたが、彼らが神の目的によって選ばれることに気づきました。

As Clifford Longley shows in his fascinating book Chosen People, published last year, the founding fathers of the USA, though they sometimes professed otherwise, sensed that they were guided by a divine purpose.
昨年公表されて、クリフォード・ラングレイが彼の魅惑的な本、神の選民の中で示すように、アメリカの創立者は、それらは時々そうでなければ公言しましたが、彼らが神の目的によって選ばれることに気づきました。

Europeans born not long after World War II often professed to hate the United States, or at least its politics and wars, but the expressions of their hostility were almost entirely borrowed from America itself.
第二次世界大戦の後、それほど時間を置かずに生まれた欧州人達は、しばしば、米国、或いは少なくともその諸政治や諸戦争、が嫌いだ、と公言したものだが、彼らの敵意の諸表現は、殆ど全て、米国それ自身から借用したものだった。