PROPELLED - 日本語 への翻訳

• 推進
• 押し上げた

英語 での Propelled の使用例とその 日本語 への翻訳

The development of the steam engine propelled the Industrial Revolution in Britain and the world.
蒸気エンジンが英国と世界の産業革命を駆動した。

CAIR added that HuffPost's report Wednesday“helped propelled this to a higher priority case.”.
CAIRは、HuffPostの報告書が「これをより優先順位の高い場合に推進するのを助けた」と付け加えた。

India has a growing partnership with Africa, propelled through mechanisms such as India-Africa Forum Summits.
インドはアフリカとのパートナーシップが拡大しており、インド・アフリカフォーラムサミットなどのメカニズムによって推進されています。

Among the younger generation, the shift toward blockchain technology is propelled by an idealistic passion to remove centralized power.
若い世代の間では、ブロックチェーン技術へのシフトは集権的な権力を排除するという理想的な情熱によって推し進められています。

But the growth in tablets, especially in Android tablets, has propelled that market to new heights.
しかし、タブレットの成長、特に「Android」タブレットの急速な伸びが、この市場を新たな高みに導いた。

Underneath their hard-working, principled nature they are propelled by a sense of anger.
彼女らの勤勉な、道義的な性質の下で、怒りの感覚によって推進されます。

Olga Garnova| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Fossil fuels propelled the Industrial Revolution and subsequent technological advances.
OlgaGarnova|沖縄科学技術大学院大学OIST化石燃料のエネルギー利用は産業革命を後押しし、その後の技術発展に寄与してきました。

A year ago, this rocket propelled a relay satellite placed at the L2 Lagrange point of the Earth-Moon system.
年前、このロケットは地球-月システムのL2Lagrange地点に置かれた中継衛星を推進しました。

An uptick in cross-border consultative services and strong growth in the Asia Pacific region also propelled growth.
国境を越えたコンサルティングサービスとアジアパシフィック地域の大きな成長による上昇傾向もまた、成長を推進した。

Since World War Two, trade has been the engine that has propelled economic progress.
第二次世界大戦後貿易は経済発展の推進力でした。

Glimpses of this magnificent, sublime experience propelled Einstein's quest to understand the ultimate unity of life.
この荘厳で崇高な体験をかいま見たことが、生命の究極の統一を理解しようという探究にアインシュタインを駆り立てたのだ。

It was the real growth in American incomes that propelled the U.S. economy.
それは本当のアメリカ人の収入の増大であり、それがアメリカの経済を推進した。

Some of you have had past lifetimes that propelled you into this one with a very important purpose.
あなた方の中には、非常に重要な目的の為にこの人生にあなたを押し出した過去世を持つ人達がいます。

Hong Kong's special status as a conduit of international finance propelled China's rise as an economic power.
国際金融のパイプとしての香港の特別な立場は、経済大国としての中国の成長を推進した。

This project is an addition to the two‘smart ships' propelled by LNG being built in Italy.
この事業は、イタリアで建造中の2隻のLNG推進の「smartships」に追加するものだ。

Steve Jobs back in 1990 said that"spreadsheets propelled the industry forward.
スティーブ・ジョブズは1990年のインタビューで言っています「表計算ソフトがPC業界を牽引した」。

Longboards may be less maneuverable than shortboards, but are generally more buoyant, propelled easier and easier to balance upon.
Longboardsはshortboardsよりも操縦が少ないかもしてません。しかし、一般的に浮力があり推進された易くバランスが取りやすいです。

An iTRAK® independent mover system enables the individual control of the multiple magnetically propelled movers in the collation system, while Allen-Bradley Kinetix® 6000 servo drives and MP-SeriesTM servo motors handle the gantry motion.
ITRAK®独立ムーバシステムが複数の磁気推進ムーバを照合システムで独立して制御し、Allen-BradleyのKinetix®6000サーボドライブとMP-SeriesTMサーボモータがガントリの動きを処理します。

Many of the young supporters who propelled the leftwing Syriza party to power nine months ago feel betrayed by Mr Tsipras's compromises and broken promises.
カ月前に急進左派連合（ＳＹＲＩＺＡ）を政権の座に押し上げた多くの若い支持者は、チプラス氏の妥協と破られた約束に裏切られたと感じている。

This not simply shows your commitment and aim to keep your position in the long haul additionally helps you learn propelled level aptitudes important in this field.
これは単にあなたのコミットメントを示すものではなく、長距離でのあなたの立場を維持することを目指しています。さらに、この分野で重要な推進レベルの才能を学ぶのに役立ちます。