QUOTING - 日本語 への翻訳

• 引用する
• クォート
• 見積り
• quoting
• 見積もり
• 見積
• 引用し
• 引用です
• クオート
• 今日の言葉

英語 での Quoting の使用例とその 日本語 への翻訳

Efficient response: Professional sales on duty at night and lively online quoting system make quick response in 2hours is always avilable for you.
効率的な応答:夜、活発なオンライン見積りシステムを迅速な対応を2時間で当直専門の販売は常にあなたに提供可能です。

Quoting a typo: Do I really have to do"sic", or can I just fix the sentence?
タイプミスを引用する：私は本当に"sic"をしなければならないのですか、それとも文章だけを修正できますか？

Quoting is used to remove the special meaning of certain characters or words to the shell.
クォート(quoting)を使うと、特定の文字や単語のシェルに対する特別な意味を取り除けます。

The following conditions must be met when quoting information posted on this site.
当サイトに掲載されている情報を引用する場合は、以下の条件を満たす必要があります。

Order execution rules- Add quoting and hedging rules to each leg.
注文執行ルール:各レッグにクォートルールとヘッジルールを追加します。

Quote rule actions If Quoting Order is selected as the rule type, quote order appears as the rule.
クォートルール操作[QuotingOrder]がルールタイプで選択されている場合、クォート注文がルールとして表示されます。

I thoroughly enjoy using this quoting system. It's so easy and efficient.”.
この見積りシステムをフルに愛用している。非常に簡単で効率的。」。

No, this is a flat rate service to simplify the quoting and buying process.
いいえ。これは見積もりと購入のプロセスを簡素化するための定額サービスです。

Description: time format when quoting a message(see/help cursor).
説明:メッセージを引用する際の時間書式(/helpcursorを参照してください)。

Trading sessions are not specified by default, and coincide with quoting sessions.
トレードセッションはデフォルトでは指定されておらず、クォートセッションと一致します。

There are four different quoting options, defined as constants in the csv.
Csvモジュールで定数として定義された4種類のquotingオプションがあります。

Our technology solutions are designed to simplify the process of configuring, quoting, and manufacturing complex configurable building products.
私たちのテクノロジソリューションはカスタマイズ建材複合体の設定、見積もりおよび製造を単純化するよう設計されています。

The report, quoting a security source, didnt specify if any hostages or militants remained alive or give the nationalities of the dead.
治安当局筋を引用する報告は、どんな人質あるいは戦闘員の生死、国籍も明示しなかった。

A clear and efficient quoting process helps reduce confusion before legal language becomes involved.
明確で効率的な見積プロセスは、法律用語が関与する前の混乱を減らすのに役立ちます。

The strategy will automatically reprice quoting orders upon updates to the base price inputs.
ストラテジーは、自動的にベース価格の入力への更新時に、クォート注文の再価格設定を行います。

If businesses want insight into their configure-price-quote(CPQ) processes, they can use the Quoting Analytics template.
また、configure-price-quote(CPQ)プロセスのインサイトを取得する場合は、QuotingAnalyticsテンプレートを使用できます。

Worth Quoting:“Either write something worth reading or do something worth writing.”- Ben Franklin.
今日の言葉:Eitherwritesomethingworthreadingordosomethingworthwriting.-BenjaminFranklin「読むに値するものを書くか書くに値することをしなさい。

When quoting transmissions/articles, etc. from third parties, we will clearly state the sources and quoted portions.
第三者の発信内容・記事等を引用する場合は、出所と引用部分を明示します。

Paradigm Omni is a cloud-hosted, web-based configuration, quoting& selling solution for manufacturers and retailers in the building products industry.
ParadigmOmniは建材業界のメーカーや小売業者のための、クラウドを利用しインターネットベースで設定される見積もり＆販売ソリューションです。

In addition to the above parameters, you can configure trading and quoting sessions for the symbol.
上記のパラメータに加えて、シンボルのトレードセッションやクォートセッションを設定することもできます。