REACHING OUT - 日本語 への翻訳

• 手を差し伸べる
• reaching out
• 手を差し伸べ
• 差し伸べること
• 出かけて行きました
• に

英語 での Reaching out の使用例とその 日本語 への翻訳

We need an inclusive approach, reaching out to communities and to enable diversification.
私たちは、コミュニティに手を差し伸べ、多様化を可能にする包括的なアプローチを必要としています。

By proactively reaching out, you will make new connections and quickly gauge the individuals that are interesting and influencers that are worth your time to follow.
積極的に手を差し伸べることで、新しいつながりをつくり、面白い人や、時間を追うのにふさわしいインフルエンサーを素早く測定します。

Reaching out to Muslims- Asher affirmed that the goal of Islam is the total destruction of Israel.
からイスラム教徒に手を伸ばす-アッシャーは、イスラム教の目標はされていることを確認したイスラエルの完全な破壊。

We ought to be engaged in reaching out to the lost and presenting them the saving gospel of Jesus Christ.
私たちは失われた人々に届いて行くこととイエスキリストの救いの福音を提示することに従事すべきである。

Reaching out to people who love you won't mean you're a burden to others.
あなたを愛する人に手を差し伸べることは、あなたが他の人に負担をかけることを意味するものではありません。

JI: Reaching out to South Korea is a strategically wise move for Japan.
A:韓国に手を差し伸べるのは日本にとって戦略的に賢明な動きです。

But reaching out isn't a sign of weakness, and it doesn't mean you're a burden to others.
手を差し伸べることは弱さの兆候ではありません、それはあなたが他人への負担であることを意味するものではありません。

Reaching out to a psychologist, counselor, or narcolepsy support group can help you cope with the effects of the disorder.
心理学者、カウンセラー、またはナルコレプシーサポートグループに手を差し伸べることはあなたが障害の影響に対処するのを助けることができます。

He explained that many of the men reaching out were from India and looking for a one-way ticket to America.
彼は手を差し伸べるの男性の多くは、インドからのものであったことを説明し、アメリカに片道切符を探して。

Lots of other people feel just as uncomfortable about reaching out and making new friends as you do.
あなたがするのと同じくらい手を差し伸べて友達を作ることについて同じくらいぎこちないと感じる多くの他の人々がいます。

Reaching out isn't a sign of weakness and it doesn't make you a burden to others.
手を差し伸べることは弱さの兆候ではありません、それはあなたが他人への負担であることを意味するものではありません。

Reaching out is not a sign of weakness and it won't mean you're a burden to others.
手を差し伸べることは弱さの兆候ではありません、それはあなたが他人への負担であることを意味するものではありません。

A spreader reaching out up to 65m which can reclaim deep in the seawall.
スプレッダのアウトリーチは65mで、護岸奥までの揚土が可能。

Earth should be able to help solve such problems, and reaching out enables us to help you.
Earthそのような問題の解決に役立つはずであり、手を差し伸べることができます。

Are they discipling others and reaching out to those who don't know God?
彼らは他人を訓練して神を知らない人に手を差し伸べるのですか？

Admittedly, 35 is a not a very big samples(hence I will keep reaching out and setup more similar surveys).
確かに、35は非常に大きなサンプルではありません（したがって、私はより多くの同様の調査に手を差し伸べて設定します）。

They were reaching out to us. And I don't know what to do with that, or.
どうしたらいいか私にはわかりませんまたは…彼らは私たちに手を差し伸べていました。

Ma'am,” he said, reaching out a hand for hers.
じゃあ……」と言って、Aのものに手を伸ばした。

We welcome Petro Poroshenko as the President-elect of Ukraine and commend him for reaching out to all the people of Ukraine.
我々は，ペトロ・ポロシェンコをウクライナの次期大統領として歓迎し，同氏がウクライナの全ての人々に手を差し伸べようとしていることを称賛する。

We started this process with Social Media, reaching out to like-minded people on LinkedIn.
私たちはこのプロセスをソーシャルメディアから始め、LinkedInで同じ考えを持つ人たちに手を伸ばした。