REGRETS - 日本語 への翻訳

• 後悔
• regrets
• 悔いの
• 遺憾
• 悔い
• 残念

英語 での Regrets の使用例とその 日本語 への翻訳

Also known as Mrs Otis Regrets.
ミス・オーティスは残念ながら：MissOrtisRegrets。

He has no regrets about becoming a priest.
そして彼は、僧侶となったことを悔いなかった。

Live today in light of this truth and carry no regrets.
この一時一処を真実に立脚して悔いなく生きる。

I invented the phrase no regrets.
悔い無し”って言葉は俺の発明だ。

In the end you have to have no regrets.”.
悔いのないよう最後まで戦って」。

Mother's soul never regrets. If you notice this.
お母様の魂は決して後悔しておりません。

Or was it, a year of regrets?
それとも悔いの残る１年でしたか？

There are no regrets on my part.
私には後悔はありません。

Or was it, a year of regrets?
それとも悔いの残る一年でしたか。

Any more regrets. Now, skedaddle before you give me.
これ以上後悔する前に。

Skedaddle before you give me any more regrets.
これ以上後悔する前に。

Skidaddle before you give me any more regrets.
これ以上後悔する前に。

This time… no regrets.
だから後悔はしてない。

Now skedaddle before you give my any more regrets.
これ以上後悔する前に。

If it were me, I would not want any regrets when I face my death.
死を迎える時後悔はしたくない私なら。

Do you have any regrets from the past four years?
この4年間で後悔していることはありますか？

Chock-full of mistakes and regrets.
過ちや後悔にあふれていた。

Let's go all the way tonight; no regrets, just love.
今夜は最後まで行こう後悔なんてしない愛だけさ。

No regrets, I want to tell him.
後悔なんてしてないし、言わせてもらえば。

I don't want regrets when I get older.
私は歳をとってから後悔はしたくありません。