SECOND TEMPLE - 日本語 への翻訳

• 第二神殿
• 2番目の寺
• 番目の寺
• 二つ目の神殿
• 第二寺

英語 での Second temple の使用例とその 日本語 への翻訳

Second Temple, there are many in father and son on this wall map.
番目の寺があるが、父と息子にこの壁を地図上で多くの。

Walking along the trail to the right that the Second Temple, is dedicated to Li Bing, the father and son.
右は、第二廟、李冰冰、父と息子に専用されて歩道に沿って歩く。

Second Temple was originally called"Chongde Temple" The meaning of Li Bing active flood control, people respected his graciousness.
番目の寺はもともと"李冰冰アクティブな治水徳寺"の意味と呼ばれ、人々は彼の礼儀正しさを尊重した。

Build a second Temple, together with his son, along with Memorial.
一緒に彼の息子、一緒に記念で2度目の寺のビルド。

Ming Dynasty(1644), Second Temple was destroyed by the war, Ching-wen, dynasty period(AD 1862-1908), one after another repair.
明代(1644年)、第二神殿、戦争、チン-wen氏王朝時代によって破壊された(西暦1862?1908)を別の修復、1つの後。

Today, the 160 piles, piles and more than 1000 tracks more than 650 root root Bolt and Anchor firmly"nail" into the Yu Leishan, the Second Temple at the site back on its feet.
今日、160杭、杭およびその足でサイトでゆうLeishan2番目の寺に1000人以上のトラックを650以上のルートルートボルトとアンカーしっかりと"爪"。

He said that the Second Temple in ancient earthquake damaged buildings is most serious, the most extensive, repair the most difficult one of the ancient buildings.
彼は第二神殿古代の地震が建物を破損しているほとんどは、最も広範な、古代の建物の最も難しいを修復する深刻であると述べた。

This talk deals primarily with Rekhesh synagogue and materials regarding contemporary synagogues of the Second Temple Period which can be confirmed by accounts of the New Testament.
本発表で主に扱うテル・レヘシュのシナゴーグと同時代である、第二神殿時代のシナゴーグに関する史料上の言及は、新約聖書の中で確認できる。

June 30, 2008, the Second Temple maintenance protection project began, 105 million investment for post-disaster reconstruction artifacts No. 1 project, has attracted worldwide attention.
June30、20082番目の寺のメンテナンス保護プロジェクトは、世界中の注目を集めている、災害後の復興の成果の第1プロジェクト105万ドルの投資が始まった。

A second temple would be built four hundred years later in the same location as the first, in Jerusalem, on the holy city's highest point of elevation.
第二神殿は、エルサレム、その神聖な街の最高の標高地点に、最初と同じ場所で、400年後に構築されただろう。

As the first province after the earthquake rescue cultural relics protection project, the Second Temple to rescue protection of ancient buildings adopted the"synchronize survey and design, synchronous supervision, simultaneous construction of" innovative manner.
地震救援の文化遺跡保護プロジェクトの後の最初の州として2番目の寺は、古代の建物の保護が採用して救うために革新的な方法"調査、設計、同期の監督の同時施工同期"。

Later, in the second temple period,"Paradise" was associated with the Garden of Eden and the prophecies about the reestablishment of Eden and brought to heaven.
後に第二神殿時代に、楽園の概念はエデンの園、およびエデンの回復の預言と結びつき、天国と解されるようになった。

In the days of the Second Temple King Herod held a monopoly on salt coming from the Dead Sea, which supplied the priests with the salt they needed for the Temple rituals.
イエスの時代および第二神殿時代においては、死海から採れる塩をヘロデ王が独占しており、祭司は神殿の儀式のために、その死海の塩を用いていました。

The study was peer experts found that the use of the Second Temple a lot of brick columns, stability not easily broken.
研究では、ピアの専門家は、レンガ造りの列の多くの第二神殿の使用は、安定性は簡単に壊れていないことがわかった。

At the same time, the region's water supply and drainage system, toilets and other ancillary facilities are still tight construction, the overall opening-up to the Second Temple area to the next Chinese New Year later.
同時に、地域の水供給と排水システム、トイレ、他の補助的な施設が隣接しているもタイトな建設、全体的な開放寺までの第二領域に中国の旧正月以降。

It is reported that the Second Temple Protection of ancient buildings post-disaster rescue after completion of the project, there will be security engineering, water supply and drainage works and other projects, was officially opened to the public next year.
それが完了した災害救助保護プロジェクトの後に第二神殿古代の建物は、正式公開は来年にオープンした、セキュリティ技術、水の供給や排水の作品や他のプロジェクトがあることを報告されている。

Wenchuan earthquake, the Second Temple ancient buildings suffered heavy losses, the national first-class team of conservation experts and engineers rushed to the first time in Dujiangyan, on June 30, 2008 kicked off after the disaster rescue service.
四川地震は、第二神殿古代の建物が被害を被った重い、チームの保全の専門家やエンジニアクラス全国初めて第一急いでする都江堰のサービス救助をオフにした後、災害蹴ら2008年、6月30。

November 9, the reporter once again came to the Second Temple, the playhouse was in ruins, music has been re-building and other ancient buildings stand, the retaining wall of stone Leiqi seems hard solid.
年11月9日に記者は再び番目の寺に来て、劇場は、廃墟にされ、音楽が立って再構築およびその他の古代の建物となっている、石Leiqiの擁壁は、ハードの固体だ。

Fearless hole from the Second Temple, from Hongkou to Longchi go from Moon Lake to the Zipingpu, Dujiangyan City, the strong and beautiful again and again to shock the world, tourism levels have been fully met by even more than before the earthquake.
第二神殿から、虹からLongchiに大胆不敵な穴は日月潭からZipingpuに行く都江堰市、強力な、世界に衝撃を与えるために何度も何度も美しく、観光のレベルが完全に地震前よりさらにで満たされている。

As the move is very unusual time, the Second Temple bold attempt to clean up the maintenance, design, maintenance,"march." 2008 年 12 months, the Second Temple hall, two Hall of maintenance design completed.
動きは非常に珍しい時間であるため、第二神殿大胆な試みは、保守、設計、メンテナンス、クリーンアップするために"行進"。2008年12月、第二神殿ホール、保守設計の2つのホールが完了しました。