STATELESS - 日本語 への翻訳

• 無国籍
• ステートレス
• stateless
• 無国家

英語 での Stateless の使用例とその 日本語 への翻訳

Your service will be scaled up and down multiples times- make it safe for scaling by making it stateless.
サービスはスケールアップ、スケールダウンを繰り返します-ステートレスにすることで、安全なスケーリングを可能にしましょう。

For example, consider a stateless image-processing backend which is running with 3 replicas.
例えば、3つのレプリカが稼働しているステートレスな画像処理用のバックエンドを考えます。

Note: Stateless authentication is not available for the Twitter driver, which uses OAuth 1.0 for authentication.
Note:ステートレスな認証は、認証にOAuth1.0を使用しているTwitterドライバでは利用できません。

The movie was a documentary summarizing how Ms. Chen interviewed stateless people living in Japan.
映画は、日本で暮らす無国籍の人々に、陳さんがインタビューしていく様子をまとめたドキュメンタリー。

Yet, the UNHCR estimates that there are at least 10 million of stateless people in the world.
しかし、UNHCRは少なくとも1,000万人の無国籍者がいると推計しています。

The application itself was stateless so it didn't matter to which server the user was ultimately directed.
アプリケーション自体はステートレスなので、ユーザーが最終的にどのサーバーにリダイレクトされるかは重要ではありませんでした。

Anger, when intense enough, makes small stateless groups and even individuals extremely dangerous.
怒りは、十分に強烈であれば、小さな無国籍の集団、あるいは個々人さえをもきわめて危険なものにするのだ。

Stateless seemed to run on the principle of people agreeing to do the same thing for entirely different reasons.
ステートレスを動かしている原則は、人々はまったく異なる理由から、行動を同じくすることに同意する、というものであるらしい。

Most stateless Galjeel children in northern Kenya do not go to school.
ケニア北部に暮らす無国籍のガルジェールの子どもたちのほとんどは学校に通っていない。

Simplify procedures for stateless children to acquire a nationality as soon as possible.
すべての無国籍の子どもたちが可及的速やかに国籍を取得できるよう手続きを簡素化すること。

Born in Prussia, he later became stateless and spent much of his life in London.
プロシア生まれで、後に無国籍者となり、人生の大半をロンドンで過ごす。

Now then, have you ever actually met any stateless people?
では、実際に無国籍の人に会ったことがありますか?」。

He has a travel document but he is still stateless because he was undocumented to begin with.
渡航文書を持ってはいるのですが、そもそも正式な滞在許可を持っていないので、いまだ無国籍のままなのです。

Let's kick out the states into its own class so we can make Stage stateless.
状態はそれを保持する独自のクラスに追い出してStageはステートレスにしよう。

The StatefulSet also recreates Pods if they're deleted, similar to what a ReplicaSet does for stateless Pods.
StatefulSetは、Podが削除された場合にPodを再作成します。これはReplicaSetがステートレスなPodに対して行うのと同様です。

I thought the unique dark tone, the picturesque light, and strange, stateless presentation was extremely interesting.
独特の黒い闇のトーンで絵画的な光と奇妙で無国籍な表現がとても面白いと思った。

Forms that do not store data in SkyDesk Creator, also called as Stateless forms.
SkyDeskCreatorにデータを格納しないフォームは、ステートレスなフォームと呼ばれています。

Refer Form Actions- Stateless Forms for more information on actions that can be executed on dummy forms.
ダミーフォームで実行されるアクションの詳細は、フォームのアクション-ステートレスなフォームを参照してください。

The project serves as a reminder of the existence of the millions of stateless people who are hidden and forgotten around the world.
また世界中にいる、見えない、忘れられている何百万人の無国籍者の存在を再認識させてくれます。

However, data captured by governments and reported to UNHCR were limited to 3.2 million stateless individuals in 75 countries.
ただ、各政府が集計しているデータとUNHCRに報告された無国籍者数は75ヶ国320万人となっています。