TAMPERING - 日本語 への翻訳

• 改ざん
• 改竄
• 弄る
• タンパー
• タンパリング

英語 での Tampering の使用例とその 日本語 への翻訳

The Government now issues secure Driving Licences in a controlled manner which are highly resistant to counterfeit and tampering.
政府は今の問題は、偽造や改ざんに対して非常に耐性がある制御された方法で運転Licencesを確保。

Do not have Tropisetron after the expiry date printed on the pack or if the packaging is torn or shows signs of tampering.
包装が引き裂かれるか、または弄ることの印を示したらパックで印刷される満期日後にTropisetronをまたは持たなければ。

The liability of the owner or driver of vehicle for tampering with the road speed limiters.
道の速度の振幅制限器を改竄するための車の所有者または運転者の責任。

To establish on its own measures to prevent leakage, theft and tampering as well as security control measures concerning personal data such as education of employees.
漏洩、盗用及び改ざんの防止対策並びに従業員の教育等を内容とした個人データの管理に関する安全管理措置を自ら定めること。

However, it is not intended as general protection against malicious tampering with HTTP messages.
しかし、HTTPメッセージの悪意による改変から一般的に保護することを意図してはいません。

By utilizing Blockchain where data tampering is difficult, consumers can confidently check the quality.
データの改ざんが難しいブロックチェーンを活用することで、消費者は安心して品質を確認できる。

The World Anti-Doping Agency is giving Russia three weeks to explain possible signs of tampering with data from its doping laboratory that.
世界反ドーピング機関WADA）はロシアに対し、ドーピング検査機関のデータを改ざんした兆候と考えられるものについての説明に３週間を与えた。

Tampering with the image causes a phone to fail the authentication process and reject the new image.
イメージが改ざんされると、電話機は認証プロセスに失敗し、新しいイメージを拒否します。

Tampering with free and fair elections, corruption of the administration of justice.
自由で公正な選挙に干渉してきたこと、司法省の汚職。

Any further tampering with such drive will surely inflict more damage to your data.
更に、そのようなドライブを変更しようとすると更にあなたのデータを損傷してしまうことになります。

The SignatureMethod and CanonicalizationMethod elements are used by the SignatureValue element and are included in SignedInfo to protect them from tampering.
SignatureMethodおよびCanonicalizationMethod要素はSignatureValue要素により使用され、改竄（かいざん）から保護するためにSignedInfoに含まれる。

Such tampering at this phase of the pinning process would result in an erosion of security properties for all subsequent communication.
ピン留め処理のこの段階で改ざんが発生すると、その後の通信すべてにおいてセキュリティが棄損されます。

Tampering with free will is a crime against Galactic law and therefore the Cabal will not be allowed to succeed with their plans for limited Disclosure.
自由意志を改ざんすることは、銀河の法に反する犯罪ですから、限定的ディスクロージャーというカバールの計画は許されないでしょう。

Please note that tampering with, overcharging, and/or exposure to excessive heat will reduce the lifespan of your blu® rechargeable device.
改造や過充電、過度の熱にさらすことでバッテリーの充電可能回数が減りますのでご注意ください。

If Evolution cannot GPG verify a message due to a missing public key(or tampering), it will end with a red banner.
Evolutionが公開鍵が失われた(または、改ざんされた)ためにメッセージをGPG検証できなければ、赤いバナーで終わります。

Canon relies on McAfee technology to help protect imageRUNNER ADVANCE devices against malware and tampering of firmware and applications.
Canonは、McAfeeのテクノロジにより、マルウェアやファームウェアの改ざんからimageRUNNERADVANCE機器を保護しています。

Since all Laravel cookies are encrypted and signed, cookie values are typically considered safe from client tampering.
その理由は、Laravelのすべてのクッキーは、暗号化し、署名してあり、クライアントによる改ざんに対し、通常安全であると考えられます。

A strict security strategy is reinforced to prevent loss, misuse, and tampering of personal information.
個人情報の紛失、誤用、改変を防止するために、厳重なセキュリティ対策を実施しています。

(6)Tampering with information that can be used in connection with the Service.
(6)本サービスに関し利用しうる情報を改ざんする行為。

Provides only the intended Windows functionality to end users, thereby reducing issues caused by tampering with system settings.
指定したWindows機能のみをエンドユーザーに提供することで、システム設定への改ざんに起因する問題を低減できます。