THE AGREEMENT - 日本語 への翻訳

• 協定は
• 合意
• 契約
• 同意を
• 本規約
• 条約は
• agreement
• 一致

英語 での The agreement の使用例とその 日本語 への翻訳

But the agreement actually has very little to do with trade.
実は、本協定は貿易とほとんど関係がない。

The agreement between experiment and theory is quite good.
実験と理論の一致は極めて良い。

It is the sign of the agreement between me and the earth.
それは私と地との間の契約のしるしとなる。

The US is the only country to renege on the agreement.
米国は協定から離脱をする唯一の国となる。

On the agreement through law.
契約書に関しは法律により。

The Agreement is a license agreement and not an agreement for sale.
本契約は、ライセンス契約であって、販売契約ではない。

The US is the only country to abandon the agreement.
米国は協定から離脱をする唯一の国となる。

The details of the agreement are indicated in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。

To the appropriate of the square, the charcoal of the agreement box are visible.
正方形の適切へ,契約の箱の炭が見えます。

Overview of the agreement on the merger.
合併契約書の概要。

The Agreement shall be governed by and interpreted under the laws of Japan.
本契約は日本国法を準拠法とします。

Article 11: Changes to the agreement.
第11条（規約の変更）。

Article 3(change of the agreement).
第３条（規約の変更）。

Article 13: About change of the agreement.
第13条：規約の変更について。

Guardian of the agreement in the case of minors.
未成年者の場合は保護者の同意書。

Between me… and you? That was the agreement.
それは私とあなたの間の合意でした。

By now, nearly 50 countries have signed the agreement.
これまでに、約50ヶ国が契約に署名した。

Treaty” is the agreement between countries by document.
Vertrag）は、文書による国家間の合意である。

It is difficult to obtain the agreement of the customer when necessary in order to protect human life, body or property;
お客様の同意を得ることが困難であり、お客様の人命、身体、財産の保護のため必要がある場合。

For the use of the application, a user shall upload or download contents in accordance to the agreement.
利用者は、本アプリ利用にあたり、本規約に基づきコンテンツをアップロード（投稿）及びダウンロードするものとします。