THE REPRESENTATIVE - 日本語 への翻訳

• 代表は
• 代理人
• 代理
• 担当者に
• 駐在員
• 出席者
• 関係者は

英語 での The representative の使用例とその 日本語 への翻訳

The Making of the Representative for Planet 8.
プラネット8のmakingrepresentativefor。

(5) Copy of either of the driver's license, passport, or health insurance card of the representative.
(5)代理人の運転免許証・パスポート・健康保険証のいずれかのコピー１通。

If the authorization of the representative cannot be verified(when a request is made through a representative)..
代理権が確認出来ない場合（代理人の方によるご請求の場合）。

She stated that therefore, she was accepting this award as the representative of a global team.
そのため、シビル・ストルツは、この栄誉を世界中の当社のチーム全員の代理として受け取りたいとしました。

A copy of driver's license, passport or other official documents bearing a photograph of the representative.
代理人の運転免許証、パスポート等の顔写真入りの公的書類のコピー。

No problem, process the exchange I told the representative.
但しこの交換は、私が担当者に言って交換したものである。

Power of attorny, or other document certifying the right of the representative to request Disclosure, etc.
委任状その他開示等を請求することについて代理権のあることを証する書類。

The representative office is a business form used primarily to gather information locally, and is not able to conduct corporate business.
駐在員事務所は、現地において主に情報収集行う形態で、企業活動を行うことができません。

C：Documents for verifying the identity of the representative(any one of the following).
C：代理人本人を確認するための書類（下記のうちいずれか1点）。

If you are driving a rental car, call the representative of the insurance company provided by the rental agency.
レンタカーの場合、レンタカー会社が提供する保険会社の担当者に連絡してください。

The representative from the Cabinet Office made the following remarks.
また、内閣府の出席者からは、以下の趣旨の発言があった。

The representative office is used primarily to gather information locally, and is not able to conduct corporate business.
駐在員事務所は、現地において主に情報収集を行う形態で、企業活動を行うことができません。

When a request is sent by a representative, please attach documents to verify the identity of the representative together with a power of attorney.
代理人の方による請求の場合は、代理権の確認書類と合わせて、代理人の方の確認書類の添付をお願いたします。

The representative of Gaon Chart said,"In the first half of this year, album sales have risen by 2.4 million copies over the same period last year.
GAONチャートの関係者は、「今年上半期は、前年同期に比べてアルバム販売量が240枚ぐらい増えた。

The representative from the Cabinet Office made the following remarks.
内閣府の出席者からは、以下のような趣旨の発言があった。

C/ The representative at law of such foreign trader or another foreign trader;
C）同じ外国貿易業者またはその他貿易業者の法定代理人。

Death is therefore taken as the representative of God for the atheistic class of men.
したがって死は無神論的な人々(atheisticclassofmen)にとっては神の代理人として受け取られます。

Middle or above managers dispatched by multinational businesses; the chief representative or the representative of the resident offices of foreign businesses in China.
多国籍会社が派遣する中間層以上の職員、外国企業の中国駐在員事務所の首席代表者及び代表者。

Please register as a participating member even if the representative is a participating member.
代表者が参加メンバーの場合も参加メンバーに登録してください。

Including the representative of Masjid Nagoya, 9 Muslims joined a trial trip to Muslim-friendly project's(associations) in Hida Takayama.
モスク代表を含め９人のムスリムが、飛騨高山ムスリムフレンドリープロジェクトのモニターツアーに参加しました。