THIRD-PARTIES - 日本語 への翻訳

• 第三者
• サードパーティ

英語 での Third-parties の使用例とその 日本語 への翻訳

We do not accept any responsibility or liability for the privacy handling of third-parties.
私たちは第三者の個人情報の取り扱いについて一切の責任を負いません。

These ads may be served based on information collected by us or third-parties.
これらの広告は、弊社または第三者が収集した情報に基づいて表示されます。

Third-Party Cookies and Web Beacons: We may allow third-parties to display advertisements or other content on the Site.
第三者のクッキーとウェブビーコン当局は、第三者が広告またはその他のコンテンツを当サイト上に表示することを許可することができます。

These so-called"trusted third-parties" may be the most important tech companies you have never heard of.
これらのいわゆる「信頼できる第三者」は、あなたが一度も聞いたことがない最も重要な技術企業です。

Business needs to keep steady communication between members of the board and third-parties.
ビジネスは、取締役会と第三者との間の安定したコミュニケーションを維持する必要があります。

Then, third-parties observers read the transcripts of those conversations.
その後、第三者である観察者がこれらの会話を書き出したものを読んだ。

These third-parties may view, edit or set their own tracking technologies/cookies.
これらの第三者は、独自のトラッキング技術/Cookieを閲覧、編集、または設定する場合があります。

In addition, check the device logs and make sure that there is no evidence that unauthorized third-parties are using the device.
また、定期的に機器のログを確認し、第三者から不正に使用された形跡がないかを確認することも重要です。

You should use a strong password to prevent third-parties from accessing your phone.
あなたの携帯電話へのアクセスをサードパーティを防ぐために、強力なパスワードを使用する必要があります。

When engagement with third-parties involves sensitive or confidential information ensure an agreement covering confidentiality is in place.
第三者との契約に機密情報が含まれる場合、守秘義務条項が含まれていることを確認してください。

In the scope of our activity, we could share your personal data with internal and external third-parties.
当社の活動の範囲内で、当社はあなたの個人データを社内外の第三者と共有することがあります。

Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.
私たちのサービスを介して利用可能な特定のコンテンツ、製品およびサービスは、サードパーティからの物質を含んでいてもよいです。

Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.
私たちのサービスによって入手可能な特定のコンテンツ、商品およびサービスは第三者からの資料を含むことができるものとします。

Certain content, products and services available via our Product/Service lists or website may include materials from third-parties.
当社の製品/サービスリストまたはウェブサイトを通じて入手可能な特定のコンテンツ、製品およびサービスには、第三者からの資料が含まれる場合があります。

Certain content, products and services available via our Service may include materials from third-parties.
本サービスを通じて利用可能な特定のコンテンツ、製品、およびサービスには、第三者からの資料が含まれる場合があります。

We may also send notifications about offerings by Viber or third-parties, that we think may be of interest to you.
当社は、お客さまが興味を持つと思われるViberまたは第三者からのご案内について通知を送ることがあります。

The agreement also calls for CSC to manage all third-parties that provide service and carriage to Transport for NSW.
この合意は、TransportforNSWにサービスと輸送を提供するすべてのサードパーティの管理もCSCに求めています。

Anyone can store their data, but third-parties can only access it via permission-based criteria.
これは誰でもデータを保存できますが、第三者はアクセス許可ベースでのみアクセスできます。

Third-parties with whom we partner to provide certain features on our website or to display advertising based upon your web browsing activity also use HTML5 to collect and store data.
弊社と提携している第三者も、弊社のWebサイトに一部の機能を掲載しまたはお客様のWeb閲覧活動に基づいて広告を表示するために、HTML5を使用してデータを収集・保存しています。

Ensure all third-parties(e.g. vendors, consultants, HCPs, distributors, etc.) engaged by or on behalf of Biogen are subject to appropriate due diligence screening before entering into any business relationship.
バイオジェンから業務受託をするすべての第三者（ベンダー、コンサルタント、HCP、販売業者など）は取引関係開始前に、適切なデューディリジェンスを受ける。