THOSE DATA - 日本語 への翻訳

• それらのデータを

英語 での Those data の使用例とその 日本語 への翻訳

Combining those data with estimates of mass loss by glaciers revealed groundwater's impact on sea-level change.
これらのデータを氷河からの質量流出の見積もりと組み合わせることにより、地下水の平均海面変化への大きな影響が明らかになった。

Hence, you cannot able to access those data and you may think that data has deleted permanently from hard disk.
したがって、これらのデータにアクセスすることはできず、データがハードディスクから永久に削除されたと考えるかもしれません。

And those data are here today, available for all of us, because we lead digitally mediated lives, in mobile and online.
そうしたデータはこんにち私たちの手中にありますなぜなら私たちは携帯でもネットでもデジタルを介して生活しているのですから。

(Yes, those data may interest you. And deserved mention of the minds that gave life).
(はい,これらのデータは、あなたが興味あり.そして、命を与えた心の言及に値します)。

FontForge can read kerning information directly from these files and apply those data to a font.
FontForgeはカーニング情報を直接これらのファイルから読み込み、そのデータをフォントに適用することができます。

It immediately introduces the data types that are used frequently in the Redis server and quickly provides code examples utilizing those data types.
これは、Redisサーバーで頻繁に使用されるデータ型をすぐに導入し、それらのデータ型を使用するコード例をすぐに提供します。

(a) Where test data are available for the complete mixture, the classification of the mixture will always be based on those data;
A）混合物そのものの試験データが利用できる場合、混合物の分類は常にそのデータに基づいて行う。

A hash table is an array of pointers to data structures and its index is derived from information in those data structures.
ハッシュテーブルは、データ構造体に対するポインタの配列であり、そのインデックスは、それらのデータ構造体内の情報から抽出される。

You can check them and select those data you would like to recover, after that, click"Recover" and wait the Moto X data recovery for Mac do the rest work.
あなたがそれらをチェックして、回復したいと思い、それらのデータを選択することができます,その後,クリック"回復する"残りの仕事をするMac用のモトXデータ復旧を待つ。

First, the audio output from external sources is received by the converter, and then the converter converts those data into analogue audio signals inside the transmitter.
最初,外部ソースからのオーディオ出力は、変換器により受信されます,そしてその後、変換器は、送信機内部のアナログ音声信号にそれらのデータを変換します。

To quantify exposure for each worker, the investigators collected thousands of measurements of constituents of diesel exhaust in the air at each mine and combined those data with historical exposure information.
各鉱員の曝露を定量するため、研究チームは、各鉱山での数千もの空気中ディーゼル排気成分の計測値を集め、曝露歴の情報とそれらのデータを組み合わせた。

You will find that those data you can reach on iCloud website site includes photos, contacts, calendar, notes, mail, etc.
あなたはあなたがiCloudのウェブサイトのサイトで到達できるそれらのデータが写真、連絡先、カレンダー、メモ、メールなどを含むことを見つけるでしょう。

Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data(or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
個人データとは、それらのデータ（または当社が所有しているか、または当社が所有する可能性が高い情報）から特定できる生きた個人に関するデータを意味します。

Those Data Centers are connected by high-capacity and high-speed network, keeping latency from any of them to Tokyo or Osaka as short as within 10 secs.
これらのデータセンターは、東京または大阪から10ミリ秒圏内のレスポンス環境にあり低レイテンシを実現！大容量かつ高速なネットワークで接続されています。

Those data will have been collected with the diagnosis in mind, which you won't know when you apply the model to future data to make a prediction.
これらのデータは、診断を考慮したうえで収集されたものであり、将来のデータにモデルを適用して予測を行うときには不明なものだからです。

Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data(or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
個人データとは、それらのデータから（または私たちが所有しているか、または所有する可能性が高いと思われる個人およびその他の情報から）識別できる、生きている個人に関するデータを意味します。

I forgot to backup those data before installing new OS but those lost data is very important to me so what should I do to restore as they were before.
私は新しいOSをインストールする前にこれらのデータをバックアップするのを忘れていましたが、失われたデータは私にとって非常に重要です。

Then, to limit access to those data sources based on roles, you can assign read access or no access to those data sources for individual roles.
その後、こうしたデータソースへのアクセスをロールに基づいて制限するために、ロールごとにデータソースに対して読み取りアクセスまたはアクセス不可を割り当てることができます。

And if there is a part that has already been converted to data and systemized, it is the meaning of those data(from whom to whom and what to tell).
そして、すでにデータ化、システム化さえている部分があったとしたら、それらのデータの意味づけ（誰から、誰に、何を伝えるためのものか）です。

So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation.
これらのデータと放出された一酸化窒素の量を掛けることでどれだけの一酸化窒素が皮膚から放出され循環したかがわかります。