TO DEVELOPING COUNTRIES - 日本語 への翻訳

• 途上国
• 発展途上国
• 先進国

英語 での To developing countries の使用例とその 日本語 への翻訳

WHO is currently distributing the remaining 3 million adult treatment courses of this stockpile to developing countries in need.
現在、残りの成人300万人分の備蓄を、必要な発展途上国に分配しています。

Developed countries have committed to providing $100-billion a year to developing countries to address climate change.
先進国は毎年1,000億米ドルを気候変動に取り組む発展途上国に提供することを約束しました。

G20 leaders pledged to transfer at least 5 percent of the IMF's quota share to developing countries.
一方、ピッツバーグＧ２０会議で首脳は国際通貨基金（ＩＭＦ）に占める発展途上国の持分を最小５％以上増やすことにした。

Although a decrease in the birthrate is progressing among advanced countries, this tendency must be extended to developing countries.
現在先進国では少子化が進んでいるが、この傾向を発展途上国にまで広げなければならない。

And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries.
この35メガワット足らずの浮かぶリアクターを発展途上国に売り始めています。

Strengthen domestic resource mobilization, including through international support to developing countries, to improve domestic capacity for tax and other revenue collection.
課税及び徴税能力の向上のため、開発途上国への国際的な支援なども通じて、国内資源の動員を強化する。

We must set stricter environmental assessment standards and limit our“clean coal technology” exports to developing countries.
本当なら環境アセスメントをもっと厳しくし、途上国への輸出は制限するべきではないでしょうか。

We export plant facilities and machinery for road infrastructures mainly to developing countries, where the infrastructural completion is especially in progress.
アスファルトプラントを始めとして、主に新興国で整備が進められている道路インフラに関連する設備、機械全般を輸出しています。

We stand ready to continue our support to developing countries to help implement the measures agreed in the TFA.
我々は,TFAにおいて合意された措置の開発途上国による履行を引き続き支援する用意がある。

WTO Trade Facilitation Agreement will bring major gains to developing countries.
WTO貿易円滑化協定は、発展途上国への主要な利益をもたらすでしょう。

The global economic slowdown has significantly reduced export revenues, private capital flows and remittances to developing countries.
世界的な景気後退により、開発途上国の輸出収入、民間資金の流れ及び送金は、大きく減少した。

All told, private multinational banks, particularly Rockefeller's Chase Manhattan, have loaned nearly $52 billion to developing countries.
結局、私営の多国籍銀行、とくにロックフェラー系チェース・マンハッタン銀行が発展途上諸国にほぼ五百二十億ドルを融資した。

In France it is recommended for high-risk patients, including people traveling to developing countries.
フランスでは発展途上国への旅行者も含め、リスクの高い患者に接種を推奨しています。

Depending on the severity of the market reaction, capital flows to developing countries could be cut by 50 percent or more for several months.
市場の反応の深刻さによっては、途上国への資本フローは数か月間で50％、またはそれ以上減少する可能性もある。

We recognise the need for appropriate new financial flows to developing countries.
我々は,開発途上国に対する適切な新規資金フローの必要性を認識する。

Public financial assistance and technology transfer to developing countries are critically important.
公的資金による途上国への資金や技術の移転は重要不可欠です。

Germany is also promoting research into treatments that are of special interest to developing countries.
ドイツはまた、開発途上国にとり特別の関心である治療に関する研究を推進している。

Increasing the effectiveness of international financial institutions' support to developing countries, in particular when the fight against poverty is concerned.
特に貧困との闘いに関して、開発途上国に対する国際金融機関の支援の効果を高める。

These two Megabank offers loans to developing countries and use them practically impossible to pay back the interests to get their hands on the real wealth.
これら２つのメガバンクは「開発途上国」に融資を提供し、ほとんど返済不可能な利益を活用して。

TIWB reports that it is on track to deliver 100 deployments of tax auditor experts to developing countries by 2020.
TIWBは、2020年までに開発途上国に税務調査官を100人配置するという目標を掲げています。