TO KEEP UP - 日本語 への翻訳

• 続ける
• 維持する
• 追いつく
• 追いつくために
• 保つ
• つづける
• 維持し
• 続け
• ついていけない

英語 での To keep up の使用例とその 日本語 への翻訳

Utilities to keep up to date with your friends and colleagues quickly and easily.
迅速かつ簡単にあなたの友人や同僚と最新に保つためのユーティリティ。

There will be so much going on that they will not be able to keep up with trying to cover up all of the truth.
いろいろなことが起こり、真実のすべてを隠しておこうという試みを続けることは不可能になるでしょう。

The center also needs more volunteers to keep up with the flow of people and donations, and it needs additional medicine for babies.
このセンターでは、人々の流れや寄付に追いつくために、より多くのボランティアが必要であり、赤ちゃんにはさらに薬が必要です。

Thus, scientists have to also evolve the medicines and vaccines that are being produced in order to keep up with the viruses' constant evolution.
したがって、科学者たちも、薬とウイルスの定数の進化を維持するために生産されているワクチンを発展させ。

Time-critical! Pillar 4- Legal/ Regulatory This will be the tough pillar to keep up with because it is constantly changing.
タイムクリティカル!ピラー4-法律/規制これは絶えず変化しているのでこれに追いつくための厳しい柱になるでしょう。

However, they weren't able to keep up the same momentum during the fourth.
しかし、シーズンを通して同じペースを保つことはできなかった。

Are the elite determined to keep up the heavy spraying to hide the increased visibility, especially during sun rise and set times?
エリート達は、特に日の出と日の入りの時間の間、高まる可視性を隠すために厚く噴射しつづけると決めているのですか？

To make that happen, we need to keep up the festivals and traditional events that serve as ceremonies in the midst of everyday life.
そのために生活の中の儀礼としてのお祭りや伝統行事を続けることが必要です。

Dad ranted about how LGBTQIA+ identities were getting too confusing to keep up with, my 88 year old grandma shut him down.
父さんがLGBTQIA+のアイデンティティはややこしくなりすぎてついていけないとわめき散らしたら、88歳のおばあちゃんがぴしゃりとやりこめた。

ISVs today are willing to adopt emerging business models to keep up with competitive landscape& rapid advancement in technology.
ISVは今日の競争力のある風景&に追いつくためにビジネスモデルを新興の採用に喜んでいる。

When we consume and store various forms of data everyday, our computer storage needs to keep up.
毎日さまざまな形式のデータを消費して保存するときは、コンピュータのストレージを維持する必要があります。

Last year, it was impossible to keep up with demand, with most suppliers selling out very early in the season.
昨年は、ほとんどのサプライヤーがシーズンの早い時期に売り切れを見せて、需要に追いつくことができなかった。

Mr. Wellington is a very powerful man, willing to do anything to keep up appearances.
ウェリントン氏は影響力があるの体面を保つ為には何でもするわ。

This training can be an incredible approach to keep up with your ongoing professional education requirements.
このトレーニングは、あなたの継続的な専門教育の要件に追いつくために信じられないほどのアプローチすることができ。

Sony and Nintendo are out of position to keep up with"tens of billions" Microsoft has invested in cloud tech, says Spencer.
ソニーと任天堂は，Microsoftがクラウド技術に投資した「数百億」に追いつく立場にない，とSpencer氏は語る。

We could fight with our direct competitors throughout most of the race, and were able to keep up a good pace.
レースの大半を通して直接のライバルたちと戦えて、いいペースを維持することができた。

If one wants to keep up other languages' conventions though, then one should use integers.
しかし、他の言語の規則を維持したい場合は、整数を使用する必要があります。

Most of us are not equipped to keep up with the pace of the market change.
私たちのほとんどは、市場の変化のペースに追いつくために装備されていません。

Want to keep up to date with all the cricket action from around the world?
世界中からのすべてのクリケットのアクションを最新の状態に維持したい？

Every few days another segment is sent out, so it is very easy to keep up with the reading.
数日おきにひとつのツールが紹介されますので、読みやすく続けやすいです。