TO PROVIDE DATA - 日本語 への翻訳

• データを提供する
• 情報を提供する

英語 での To provide data の使用例とその 日本語 への翻訳

We, Digital Circus handle the whole process from planning and developing apps for iPhone to testing them and building a server to provide data.
デジタルサーカスではiPhoneアプリの企画・設計から、開発・実機によるテスト、データ提供サーバの構築までをトータルにお任せいただけます。

Furthermore, the solution must be accessible to all certificate holders, highly secure, available 24 hours a day, seven days a week, and able to provide data to the relevant parties through reporting tools.
加えてこのソリューションには、非常に安全性が高く、すべての認証取得者が24時間365日アクセス、利用でき、かつレポート作成ツールを使用して関係者にデータを提供できることが求められます。

Aside from a number of other types of data, it's capable of interfacing with Apple's GSX API to provide data on sale, warranty, carrier and iCloud activation locks.
他の多くの種類のデータは別として、それは販売、保証、キャリアおよびiCloudアクティベーションロックでデータを提供するためにAppleのGSXAPIとインターフェースすることができます。

The rate of change of cloud data formats is too rapid for most clients to maintain local infrastructure, and the cloud API is faster to provide data and easier to scale than local components.
クラウドデータフォーマットの変更速度は、ほとんどのクライアントがローカルインフラストラクチャを維持するには速すぎます。クラウドAPIは、ローカルコンポーネントよりもデータを提供するのが速く、拡張が容易です。

But if we keep doing as it is, I believe that we will be able to provide data of the situations that don't lead to such a strong emotional values as well.
でも、このままやり続ければ、そんなに感情値が現れないような現場も絡めてデータを提供できるようになるのではと考えています。

However, since the impact probability is currently less than one in 600, future observations are expected to provide data that will completely rule out a Mars impact.
しかしながら、衝突の可能性は現時点で600分の1未満であり、今後の観測がもたらすデータによって火星への衝突の可能性が完全に排除できることでしょう。

WCS's Wildlife Crimes Unit operates in Indonesia to provide data and technical advice to law enforcement agencies to support the investigation and prosecution of wildlife crimes.
WCSの野生生物犯罪対策チームは、インドネシアで野生生物犯罪の捜査および起訴を支援するため、法執行機関に対しデータ提供や技術的助言をする活動を行っている。

In case of multi-GPUs installation, it assumes combination use with CPU parallel execution of PostgreSQL. Usually, it is not a matter because throughput of CPU to provide data to GPU is much narrower than capability of GPU processors.
マルチGPUを利用する場合はPostgreSQLのCPU並列との併用が前提になりますが、CPUスレッドがGPUへデータを供給するスループットはGPUの処理能力よりもずっと低いため、通常、これは問題とはなりません。

Evidence data before and after an accident(crime) is stored in a separate storage system to prevent intentional stomach/modification and false diagnosis of the other party, and to provide data to customers, insurance companies, investigation agencies, etc.
事故(犯罪)前後の証拠資料を別途の保存装置に保存し、相手の故意·変造および虚偽の陳述を防止し、顧客、保険会社、捜査機関などに資料を提供します。

Under this system, local drug regulatory bodies will approve the marketing of a generic version of a patented drug only after the patent relevant to the drug has expired. In the US, patent linkage is implemented by maintaining a database known as Orange Book, which is regularly updated to provide data on drugs and its relevant patents, along with exclusivity information.
米国では,特許リンケージは、オレンジブックとして知られているデータベースを維持することによって実装されています,定期的に、薬物およびその関連特許に関するデータを提供するように更新されます,独占情報とともに。

About this, Hiroyuki Sakaki, president of TTI, said,"We are pouring a lot of effort into teaching and this is producing results, but we still have more work to do in research." He does not want to be overly influenced by rankings, and decided not to provide data the following year.
これに対し、榊裕之学長は「教育には力を注ぎ、成果を上げつつあると思うが、研究面ではまだこれから」と話し、ランキングに振り回されたくないと、次の年はデータの提供を取りやめた。

This is because the goal of the mission is not to observe the rough outline of Mercury's magnetosphere, but to provide data responding to the most advanced issues in space-plasma physics and to contribute to the formulation of space-plasma understanding using evidential findings from Mercury's magnetosphere that has different parameters from earth.
これは従来のように,水星磁気圏のおおまかな様子を知るということに探査の目標を置いておらず,地球とパラメータが異なる水星磁気圏において宇宙プラズマ物理における最先端の問題意識に堪えるデータを提供し,宇宙プラズマ理解の構築に実証的に寄与することが目標とされているからです。

For a preparation of the satellite data distribution system, it is necessary to examine the way to provide data in consideration of a balance between the method of data provision from a viewpoint of usage promotion and the market deployed globally on a commercial basis and also in consideration of usage purposes, image resolution as well as a use fee.
衛星データ配信システムの整備に当たっては、利用促進の観点に基づくデータ提供の在り方と、商業ベースで世界的に展開されている市場とのバランスに配慮し、利用目的や利用する画像の解像度等も考慮して利用料金の設定を含め、データ提供の在り方について検討を行う必要がある。

Literally embedding millions of sensors in everything from container handling systems to street lights- to provide data and management capabilities to move cargo through the port more efficiently, avoid traffic snarl-ups, and even predict environmental impacts through sensors that respond to noise and air pollution.
これは、コンテナ操作システムから街灯まで、あらゆるものに何百万というセンサーを組み込んで、データ提供と処理量の管理を行うことで、港湾内の貨物移動を効率化し、交通渋滞を解消し、さらには騒音や大気汚染に反応するセンサーを使って環境影響予測まで行う、というものだ。

As set forth above, for automatically acquiring data, a plurality of devices or sensors 22 can be enabled and linked to health and wellness management system 10(via enablement module 18) to provide data indicative of various physiological parameters or an activity level of an individual.
前述のように、データを自動的に取得するために、複数の装置またはセンサ２２は、様々な生理学的パラメータまたは個人の活動レベルを示すデータを提供するように、（使用可能化モジュール１８を介して）健康およびウェルネス管理システム１０に対し使用可能にされリンクされうる。

If you agree to provide data by opting in to receiving further information or services from us, we may use the data you provide to update, expand and analyze the accuracy of our records, identify new customers, and provide information and services that may be of interest to you based on your agreement to opt in to receive this information.
お客様が追加の情報やサービスを受け取るオプトインを選択し、データを提供することに同意する場合は、提供されたデータを使用して、記録の正確性を分析、更新、拡張したり、新規顧客を特定したり、その同意に基づいてお客様が興味を持ち得る情報やサービスを提供したりすることがあります。

Right to data portability(right to request to provide data of the customer himself/herself processed by Amuse, and right to request to provide data of the customer himself/herself to a third party designated by the customer in a form designated by the customer(the latter is limited to the case where it is technically feasible)).
データポータビリティー権（当社が処理した、お客様ご自身のデータを提供するよう求める権利、及び、お客様が指定する第三者に対してお客様が指定する形式でお客様ご自身のデータを提供するよう求める権利（後者については、技術的に可能な場合に限られます。

But when we regularly see headlines about how our phone company might have sold our location to a stalker, or how Slack is retaining all of our private messages, or how Amazon, Vigilant Solutions, and Palantir are each individually working to provide data to ICE, it's hard to feel like we're in control of the technologies we use or build, much less that we have any power to change what is happening in front of us.
だが、電話会社が私たちの位置情報をストーカーに売り渡したとか、Slackが私たちの全プライベートメッセージを保持しているだとか、Amazon、VigilantSolutions、PalantirがICE（移民・関税執行局）にどうやってデータを提供しているのかというようなニュースを定期的に目にしていると、私たちが使ったりビルドしたりしているテクノロジーをコントロールできているとはとても思えないし、ましてや私たちが直面する問題を解決してくれるような力があるとも思えない。

Is there any obligation for you to provide data?
に関するデータを提供する義務はあるか？

We can then use the$scope to provide data to the DOM.
Scopeを介して、DOMにデータを渡すことができます。