TO THE AVAILABILITY - 日本語 への翻訳

• 利用可能性に
• 可用性
• 空き状況に
• 利用

英語 での To the availability の使用例とその 日本語 への翻訳

Patient Engagement Patients today are taking more initiative for control of their health than ever before due to the availability of information and online apps and tech available.
患者エンゲージメント現在の患者は、いろいろな情報が入手可能であり、オンラインアプリやテクノロジーが利用できるため、かつてないほど自身の健康管理を率先して行うようになっています。

Nitrous oxide is more widely known and used as inhaled pain relief during labour compared to flurane derivatives, probably due to the availability of safe equipment, no pungent smell and the ease of administration.
一酸化窒素はおそらく安全な装置が利用可能で、刺激臭がなく、投与が容易であるため、flurane誘導体より広く知られており、分娩時の吸入疼痛緩和薬として用いられている。

We wish you the best of luck with becoming CSP and look forward to see the membership and knowledge sharing increase due to the availability of CSP Certification worldwide using iSQI FLEX.
私たちは、CSPになると、あなたに最高の幸運をお祈りし、原因ISQIFLEXを使用して、世界中のCSP認定の可用性に会員と知識の共有の増加を見て楽しみにしています。

Innovation and practical manufacturing process knowledge is the key to the availability of SERVO-ROBOT's wide product line covering various areas in intelligent manufacturing.
革新及び製造過程の実用的な知識は、知的製造のあらゆるエリアで使用可能なサーボロボの幅広い製品ラインを可能にする鍵となっています。

I don't know where to start, I would like to buy an 2000 hitech, but I don't know how many hours to use it and if it could be used during the night. Thanks to the availability.
どこから始めたらいいのかわからない、私は2000ハイテクを購入したいのですが、それを使用するためにどのくらいの時間とそれが夜間に使用できるかどうかはわかりません。可用性をありがとう。

From there, it would be a quick process of elimination to identify the culprit. When RFID, point-of-sale, and electronic article surveillance(EAS) technologies are all incorporated, loss intelligence greatly improves due to the availability of shared data throughout the integrated system.
そこから、犯人を特定する簡単な消去法でしょう。RFID、店頭、および電子記事の監視(EAS)技術のすべてが組み込まれて、統合システム全体での共有データの可用性による損失インテリジェンスが大きく向上させます。

In the reception there is a selection of info-material(in several languages) about the beauty of our area and if you wish you may visit our farm and, of course, to the availability of our store where you can purchase our products or those of other farms Campagna Amica circuit.
フロントで私たちの地域の美しさについて(複数の言語)の情報、資料と私たちの農場を訪問し、もちろん、当社の製品を購入することができます私たちの店の可用性または他のファームキャンペーンに回路があなたを希望するかどうかの選択があります。

The excuse to justify such a solution is the fight against trafficking in human beings, however, net of the hypocrisy of the Austrian proposal, its feasibility appears to be problematic, both with regard to Community law, and to the availability of finding practical solutions with the collaboration of others. States.
そのような解決のための言い訳は、人身売買との戦いである、しかし、オーストリアの提案のネット偽善は、その実現可能性は、両方の共同体法に関しては、問題があること、他のと共同で実用的なソリューションを見つけることの可用性状態。

With the new version, the graphic interface improves due to an increase of the texts readability and the simplification of the key cut recognition thanks to the availability of additional information. The ability to assign custom keys, created with Card Maker, to the list of favorites has been added and the process of machine diagnostic data export now becomes quicker.
新しいバージョンは、図形インターフェースの表示やテキストの読みやすさを改善して、追加情報の可用性によってカットする鍵の認識を簡単化しました。カードメーカーで作ったカスタムキーを割り当てることが出来、マシンの診断データのエクスポートプロセスは速くなりました。

In general, a networking services provider(e.g., network search provider, web hosting service, email hosting service, photo hosting service) may introduce a social circles as part of a social networking service in addition to services that are already offered, and users of the existing services(e.g., prior to the availability of the social circles) may have contacts, friends, followers, and the like, organized into focus groups.
概して、ネットワーキングサービスプロバイダ(例えば、ネットワーク検索プロバイダ、ウェブホスティングサービス、電子メールホスティングサービス、フォトホスティングサービス)は、すでに提供されているサービスに加えてソーシャルネットワーキングサービスの一部としてソーシャルサークルを導入することができ、既存のサービスのユーザーは、(例えば、ソーシャルサークルが利用可能になる前に)連絡先、友達、およびフォロワーなどをフォーカスグループに入れておくことができる。

Passive refers to the availability of an application.
一方、アクティブとパッシブはアプリケーションの可用性に関する概念です。

Breakfast varied every day, Also according to the availability of seasonal products.
朝食は毎日変えます,また、季節商品の可用性に応じて。

We will respond according to the availability of the room.
お部屋の空き状況により対応させていただきます。

This is all thanks to the availability of customizable themes.
これはすべて、カスタマイズ可能なテーマが利用できるためです。

Contributes to the availability management process and its operation and performs defined availability management tasks.
可用性管理プロセスとその運用に寄与し、定義された可用性管理タスクを行うことができる。

With 802.11n network the scalability of clients increases significantly due to the availability of bandwidth.
Nネットワークでは、帯域幅の可用性次第で、クライアントの拡張性は大幅に高くなります。

Menu items may change according to the availability of seasonal ingredients.
メニューの内容は食材の季節性によって変更される場合がございます。

Rotec's obligations shall, however, be subject to the availability of the necessary raw material.
しかし、ブレンボの義務は、必要な原材料の入手可能性の影響下にあるものとする。

When you make a change to the availability settings you are asked to identify where the changes apply.
利用可否の設定を変更する場合、変更の適用場所を指定するように求められます。

Having all the customer interaction data will also help you arrive at the optimal pricing according to the availability of rooms.
すべての顧客の相互作用データを持つことも、あなたが部屋の可用性に応じて最適な価格設定に到着するのに役立ちます。