英語 での Us-based の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The collected information will be transferred to Google's US-based mainframe.
収集された情報は、Googleの米国ベースのメインフレームに転送されます。Smart News(pictured below) resembles US-based Pulse, where content is segregated in tabs by category.
SmartNews(写真下)はアメリカのPulseに似て、コンテンツがカテゴリ毎にタブで分けられている。Freedom of the Press is a yearly report by US-based non-profit organization Freedom House.
The US-based UCC and its former Chairman, Warren Anderson, were charged in 1987.
米国に本拠を置くUCCおよびUCILの社元会長であるウォーレン・アンダーソンは1987年に訴追された。However, some US-based China experts cautioned that Gen Zhu probably did not represent the mainstream People's Liberation Army view.
しかしながら、何人かの米国ベースの中国のエキスパートは、恐らく朱将軍が主流人民解放軍の見解を表わさないと警告しました。Meanwhile, the integrity of stock market crashes and other US-based electronic systems are considered“rigged”.
一方で、株式市場の崩壊や米国に拠点を置く他の電子システムの完全性は、「調整された」とみなされています。For Japanese users interested in investing in US-based projects, you usually need to set up a local banking account there.
日本のユーザは、アメリカを拠点とするプロジェクトに投資する場合、これまでは地元の銀行口座を用意することが必要だった。It gets all US-based customers a $25(USD) discount for anyone travelling from 1st March to 31st May 2019.
これは、Aすべての米国ベースの顧客を取得します$25(USドル)5月31日に3月1日から旅行誰のための割引2019。The US-based National Campaign to End the Korean War is also advocating direct negotiations for a peaceful resolution.
アメリカに本拠を置くNationalCampaigntoEndKoreanWar（朝鮮戦争を終わらせるための全米キャンペーン）も平和的な解決の為の直接交渉を主張している。A boss of Trek-Segafredo has confirmed Vincenzo Nibali will be joining the US-based team next season.
Trek-Segafredoは来シーズン、ヴィンチェンツォ・ニバリが米国に本拠を置くチームに加わることを確認しました。The news of the alleged espionage operation was published earlier this month by Lookout Mobile Security, a US-based security software company.
疑惑のスパイ操作のニュースは展望台が、米国に拠点を置くセキュリティソフトウェア会社が今月初めに発表されました。It gets all US-based customers a $25(USD) discount for… More.
これは、Aすべての米国ベースの顧客を取得します$25(USドル)割引…以上。Experts consider AIIB a potential rival to the US-based IMF and World Bank.
専門家らの味方では、AIIBは、米国を本拠とするIMFおよび世界銀行の潜在的ライバルである。The planned building is to be built by the Simon Wiesenthal Center, a US-based Jewish human rights group.
計画された建物はアメリカに本拠を置くユダヤ人の人権団体SimonWiesenthalCenterによって建てられる。Sustainability International, a US-based nonprofit organization, is employing the use of Blockchain technology to clean up the Niger Delta in Nigeria.
米国に本拠を置く非営利団体であるSustainabilityInternationalは、ブロックチェーン技術の使用ナイジェリアのニジェールデルタを一掃するため。Who makes it: Intra Blast is produced by NutraBio, a US-based manufacturer of nutritional supplements that was established in 1996.
誰がそれを作ります：IntraBlastは、1996で設立された栄養補助食品の米国ベースの製造業者NutraBioによって製造されています。Since 2005, the US-based Bayat Foundation, a 501 c(3) charitable organization, has promoted the well-being of the Afghan people.
米国に本拠を置く501c（3）適用慈善団体であるBayatFoundationは、2005年からアフガニスタンの人々の福利厚生を促進してきた。Most things like application updates and the like are updated automatically and the product is backed up by an entirely US-based support team.
アプリケーションの更新などのほとんどのものは自動的に更新され、製品は完全に米国ベースのサポートチームによってバックアップされます。In November, Saudi Arabia agreed to purchase $7 billion worth of precision-guided munitions from US-based companies Raytheon and Boeing.
月には、サウジアラビアは、米国に本拠を置くRaytheonとBoeing社から70億ドル分の精密誘導弾を購入することに合意した。According to Host Advice's 2015 study, 84% of the world's websites are hosted by a US-based provider.
によるホストアドバイスの2015調査世界のウェブサイトの84％は、米国に本拠を置くプロバイダによってホストされています。
