USING THE METHOD - 日本語 への翻訳

• 方法を使用して
• 方法を用いて
• 手法を用いて
• 方法を使って
• 法を用いた
• 方式を使用して

英語 での Using the method の使用例とその 日本語 への翻訳

If the file name of the sender's operating system is not in US-ASCII, the file name might be approximated, or encoded using the method of RFC 2231.
システムのファイル名がUS-ASCIIでないなら、ファイル名は近似するか、RFC2231の方法を使って符号化しても構いません。

Csio_encode_visit() encodes the data_ptr portion(not the CDB!) of a ccb_scsiio structure, using the method described above for csio_build_visit().
Csio_encode_visit()は、csio_build_visit()について前述した方式を使用して、ccb_scsiio構造のdata_ptr部分(CDBではない)をエンコードします。

The redirect action helper issues an exit() statement when using the method gotoAndExit() and will then obviously also stop any tests running against controllers using this method..
Redirectアクションヘルパーは、gotoAndExit()メソッドを使うときにexit()ステートメントを発行し、このメソッドを使用するコントローラーに対するテストを全て停止させます。

Using the method of Planning Cells, 50 randomly-selected residents discussed the issue for four days and provided their recommendations in a citizens' report.
の方法を使う計画セル無作為に選ばれた50住民は4日間この問題について話し合い、市民の報告書で彼らの勧告を提供しました。

When using the method of submitting a search to a search engine, uniqueness is determined by one or null hits- i.e., no other indexed document has content matching the search query.
検索を検索エンジンにサブミットする方法を使用する場合、一意性は、１つまたはゼロヒット-すなわち、他のいかなるインデックス付き文書も検索クエリーに一致するコンテンツを持たない-によって判定する。

Pictures are attached Moreover, we made an excursion to Shigaraki to meet the Master of Fire, Kanzaki Shiho, a ceramic artist still using the method of burning the pots in an anagama oven.
さらに私達は、炎の達人神崎紫峰さんを訪ねるため、信楽まで足を伸ばしました。神崎紫峰さんは、今なお穴窯焼成の手法で制作を続ける陶芸家です。

The name of the points Registered users can receive through This Service using the method separately designated by This Company in addition to the purchase of AI output.
登録ユーザーが、本サービスを通じて付与を受け、AI出力物の購入の他、別途当社が指定する方法で利用する事ができるポイントの名称をいいます。

This research also focuses on the amygdala, using the method known as the patch clamp method that records electrical signals generated when neurons are active.
この研究でも扁桃体に着目し、神経細胞が活動した時に生じる電気信号を記録するパッチクランプ法という手法を用いています。

The proposed method is aimed at leveling the energy state mainly of those channels that have deviations from the average energy values characteristic of a particular patient, using the method of non-invasive effects on biological active points by infrared radiation.
提案された方法は、赤外線による生物学的活性点に対する非侵襲的効果の方法を使用して、特定の患者に特徴的な平均エネルギー値からの偏差を有する主にそれらのチャネルのエネルギー状態を平準化することを目的とする。

From this moment on, one should look to ride the newly formed trend using the method explained earlier. The beauty of this indicator comes from the fact that the two methods described here work on any time frame the indicator is applied to.
この時から、先に説明した手法を用いて新たに形成されたトレンドに乗ることを目指すべきです。このインジケーターの美しさは、ここで説明した2つの手法はこのインジケーターが適用されるどの時間枠でも機能する事実からくるものです。

Now that you know how to convert JPEG photos using the method that we have shown you above, you can follow the next steps that we have provided you with below to transfer HEIC to Android using dr.
今、あなたは私たちは上記のあなたに示されている方法を使用してJPEGの写真を変換する方法を知っていること,あなたは私たちが使ってAndroidのにHEICを転送するには、以下をご提供してきました、次の手順に従うことができますdr。

Dry climate in winter and mildly breezy in the summer, you referred one of the areas of Italy with higher density of vineyards, is leader of the Pinot Noir, which together with the Chardonnay is to sparkling wines produced using the method classic.
冬と夏のさわやかな穏やかで乾燥した気候、あなたは1つと呼ばれるブドウ園の密度が高いとイタリアの地域のシャルドネと一緒にする方法を使用して造られたスパークリングワインには、ピノ・ノワールのリーダークラシック。

In this age when we have everything, when I used things you could call luxuries like rich colors and materials using the method of sewing by hand, ironically, it represented a kind of antithesis of"modern footwear.
ものが無いむかしとは違い、何でもある時代に、贅沢ともいえる豊かな色彩、素材使いを「手縫い」という手法を用いてアイロニカルに、一種のアンチテーゼとして「現代の靴」として示しました。

Zhuang Jin is equipped with support systems, transmission, sub-mechanized devices and Jacquard hand loom, to cotton yarn as the warp and weft of a variety of colored velvet, using the method pass through the weft made of cleverly interwoven.
チワン語陳支援システム、トランスミッション、サブ機械化されたデバイスとジャカードの手で織機は、縦糸と色のビロードの様々な横糸の綿糸を横糸巧みに織り交ぜ製の通過の方法を使用して装備しています。

By using the method that we're going to be walking you through below, you can convert and transfer HEIC to Android from iPhone directly because TunesGo will convert the photos from HEIC to JPEG at the same time.
私たちは以下をご歩くことになるだろう方法を用いることにより,あなたはので、直接iPhoneからAndroidにHEICを変換して転送することができますdr.fone-スイッチ同時にJPEGにHEICから写真を変換します。

The transmissions over the internet network are done in accordance with the protocols in force, and the communications between the subscriber terminal using the method of the invention and his smart card make use of the aforementioned standardized ISO protocol.
インターネット上の伝送は、現行のプロトコルに従って行われ、本発明による方法を利用する加入者端末とそのスマートカードとの間の通信は、上記の規格化プロトコル「ＩＳＯ」を利用して行われる。

The poster”How to remain active with dementia” using the method"Lifestyle Redesign", was chosen as the Poster of the Year at the annual Dementia Days 2012 in Copenhagen, May 2012.
ライフスタイル・リデザイン（生活様式の再設計）」という手法を使用した「Howtoremainactivewithdementia（認知症とともに、いかにアクティブいられるか）」というポスターが、2012年5月にコペンハーゲンで開催された年間ディメンシア・デイの最優秀ポスターに選ばれました。

Signature Validation: The SignedInfo element is serialized using the canonicalization method specified in CanonicalizationMethod, the key data is retrieved using KeyInfo or by other means, and the signature is verified using the method specified in SignatureMethod.
署名検証[2]:SignedInfo要素はCanonicalizationMethod要素で指定された正規化方式でシリアル化され、KeyInfo要素や他の方法を用いて鍵データを取得し、SignatureMethod要素で指定された方式を用いて署名を検証する。

By default the currently set language is used to load files and retrieve language strings, but you can switch this dynamically using the method described above, or by specifying the required language code in one of the Lang class method calls.
デフォルトでは、ファイルの読み込みと言語文字列の取得は現在設定されている言語で行われます。しかし、上記のメソッドを使うか、または必要な言語コードをLangクラスのメソッドで呼び出すことによって動的に切り替えることができます。

Indeterminate plants, such as tomatoes, cucumbers, can start to produce fruits after just 1.5-2 months from the moment of planting(in comparison with 3 and more months, when using the method of drip irrigation).
トマト、キュウリなどの不確定な植物は、植え付けの瞬間からわずか1.5〜2ヶ月後に生産を開始することができます（ドリップ灌漑の方法を使用する場合、3ヶ月以上と比較して）。