WAS THE TIME - 日本語 への翻訳

• 時間でした
• 時代
• タイム
• 時でした
• とき
• 時だ
• の時間であり
• 時期でした

英語 での Was the time の使用例とその 日本語 への翻訳

Most important, of course, was the time with family.
そして、やっぱり大切なものは家族との時間でした。

That was the time of my life.
それが私の人生の時間でした。

Q1. When was the time you were most naghty?
Q1.一番やんちゃだった時期はいつですか？

Often, however, was the time and location limited action.
多くの場合、しかし、時間と場所限定のアクションだった。

That was the time I was reading Freud.
その頃、フロイトを読んでいた。

This was the time of greatest danger for the Greeks.
このときこそが十字軍にとって最も危険な瞬間だった。

I realized that it was the time with my friends.
それが友人達と過ごした時間だったと思う。

Was the time travel succesful?
時間旅行は成功しましたでしょうか？

That was the time when corporal punishment was allowed.
当時はまだ、体罰というのが許される時代です。

What was the time of night?
夜何時頃だったでしょうか。

This was the time of Nixon.
ニクソンの時です。

Because that was the time they needed me the most.
これこそ、そのときの私に一番必要なものだったからです！

This was the time when I sought professional help.
ありがたいことに、この時が私がプロの助けを求めたときだった。

Now was the time for escape.
いざ脱走の瞬間でした。

Yeah, and now was the time.
そう、今がそのときでした。

The early Edo era was the time Kutani ware originated.
江戸時代前期は、九谷焼が誕生した時期です。

Now was the time I was most vulnerable.
私が1番弱っている時でした。

This was the time of the Doo Wop groups.
DooWopの最盛期の頃でした。

What if… what if this was the time?
とか、あれ、これってこの時だった?

Now was the time for The Beast.
この先は獣の時間。