WEIMAR - 日本語 への翻訳

• ワイマール
• weimar
• ヴァイマール
• ヴァイマル
• coblenz
• マジャール

英語 での Weimar の使用例とその 日本語 への翻訳

Elsaesser, T. Weimar cinema and after: Germany's historical imaginary London; New York: Routledge, 2000.
その彼の新著がThomasElsaesser,WeimarCinemaandAfter:Germany'sHistoricalImaginary(London:Routledge,2000)である。

The Weimar Constitution contained human rights provisions inherited by the current Japanese constitution.
ヴァイマル憲法は、現在の日本国憲法もまたその多くを受け継いでいるような人権条項を含んでいた。

On the following day, some of the young men went to Weimar to get some potatoes and clothes- and to sleep with girls.
翌日、数人の若者がヴァイマールに駆けつけて、馬鈴薯と衣服とをかき集め、--そして売春婦と寝た。

Engage a private detective or a detective agency in the region of Weimar district-free.
Coblenz(district-free)の地域に私立探偵や探偵機関を携えてください。

Devaluation, and Hyperinflation in Weimar Germany.
andHyperinflationinWeimarGermany（マネーが死ぬとき。

From about 1794 he devoted himself chiefly to literature, and after a life of extraordinary productiveness died at Weimar.
年頃からゲーテは主に文学に専念し、その多産な生涯をヴァイマルで終えた。

Devaluation, and Hyperinflation in Weimar Germany".
andHyperinflationinWeimarGermany（マネーが死ぬとき。

Weimar is the fourth-largest city of Thuringia and especially known for its cultural heritage, yet also for its vast number of universities.
ワイマールはテューリンゲン州で4番目に大きな都市であり、特に文化遺産として知られていますが、数多くの大学でも知られています。

Germany's“green heart”, the beautiful city of Weimar is home to our headquarters.
弊社本拠地は、ドイツのワイマールにある”グリーンハート”の美しい街に所在します。

Admirers of Goethe and Schiller cannot be excused for missing Weimar.
ゲーテとシラーの賞賛者はワイマールを逃したことを免れられません。

The Pro Helvetica in Weimar was founded in Switzerland in 2007 and is collecting donations to restore more than 1,100 Swiss books or books thematically related to Switzerland.
ワイマールのプロヘルベチカはスイスにて2007年に設立され、寄付金によりスイスに関する1100冊以上の書籍の復元に取り組む。

Born in Weimar in 1948 and resident in the eastern part of Berlin since 1959.
年にワイマルに生まれ、1959年から東ベルリンに在住。

The creation of the park on the Ilm river is closely linked with Goethe's life and work in Weimar.
イルム河畔公園の建設は、ゲーテの人生とワイマールでの仕事と密接に関係しています。

World War II left Weimar and its collections in a very sorry state.
第二次世界大戦により、ワイマールとそのコレクション悲惨な状態の残りました。

Think about human rights and democracy in Thuringia and the first places that come to mind are Wartburg or Weimar.
テューリンゲン州の人権や民主主義について考えると、すぐにヴァルトブルク城やワイマールが出てくることでしょう。

In many of the cases, hyperinflation was followed by a return to robust health(the Weimar hyperinflation, the end of Polish communism).
多くの例では、ハイパーインフレの後には健全への回復が続いた（ワイマール・ハイパーインフレ、ポーランドの共産主義体制の終わり）。

The Weimar Republic was so-called because the German city of Weimar was where the first constitutional assembly of the Republic was held in 1919, after the collapse of the German empire.
ワイマール共和国は、ドイツのワイマール市がドイツの帝国の崩壊後、共和国の最初の憲法集会が1919で開催された場所であったため、いわゆると呼ばれていました。

The Weimar Art Collections, to which a large part of the ducal art treasures passed after the abdication of the last Grand Duke, remained separate from the collections of Goethe and his contemporaries even after 1945.
最後の大公が去った後に残された沢山の貴重な宝物であった、ワイマール芸術コレクションは、1945年以降もゲーテとその時代のコレクションから分離されたままでした。

The German nationalists, like the Freikorps and later the Nazis, used the old flag in protest against the Weimar Republic during the years 20 and 30.
Freikorpsや後のナチスのようなドイツのナショナリストは、20と30の間にWeimarRepublicに対して抗議して古い旗を使用しました。

Anne Gorke was also born in Weimar. After graduating from high school and spending one and a half year in Italy working for a fashion label, she returned to Weimar and studied media theory and marketing.
AnneGorkeはヴァイマールに生まれ、高校卒業後に1年半イタリアのファッションブランドで働いた後、ヴァイマールに戻ってメディア理論とマーケティングを学ぶ。