WILL BE VALID - 日本語 への翻訳

• 有効です
• 有効で
• 有効となります
• 有効期間は
• 有効な
• の有効期限は

英語 での Will be valid の使用例とその 日本語 への翻訳

Acquired coupons will be valid for 3 months.
購入したクーポンは、3ヶ月間有効なんだそうです。

Authorizations will be valid for multiple entries in the United States.
渡航認証は、米国への複数回の入国に対し有効。

Your license will be valid for all future versions of the product.
ライセンスは当製品の将来のバージョンにおいても有効になります。

The visa will be valid for 30 or 90 days from arrival, depending on the option you choose at the time of application.
このビザは申請時にした選択に応じて到着時から30日間または90日間有効です。

PCI-DSS v3.2 will be valid through 31 December 2018 and retired at 1 January 2019.
PCIDSSv3.2は2018年12月31日まで有効で、2019年1月1日付で終息します。

(Example) A ticket used to board the bus at 2:00 pm on June 30 will be valid until 2:00 pm on July 1.
例）１日券の場合：6月30日午後2時にバスに乗車した場合、7月1日午後2時まで有効です。

This link will be valid for 24 hours only, after that time the link will not work.
リンクは24時間のみ有効で、その後は有効期限が切れます。

(Example) A ticket used to board the bus at 2:00 pm on June 30 will be valid until 2:00 pm on July 1.
(例)チケットを6月30日午後3時に購入した場合7月1日午後3時まで有効です。

The multiple-entry visas will allow Filipinos to stay in Japan for a period of 15 days, and the visas will be valid for up to 3 years.
複数エントリービザはフィリピン人は15日間日本に滞在することを許可され、ビザは3年までの有効となります。

Expiration When you purchase a standard license, it will be valid for one year after the date of purchase.
有効期間基本的にはライセンスの有効期間は、購入日から1年間です。

Sb_addr and sb_rd will be valid for exactly a single 100MHz clock pulse every time a read occurs on the GPMC bus.
読まれるGPMCバスに起こる度にsb_addrおよびsb_rdは単一100MHzクロックパルスのために丁度有効です。

For the performance of the day, only the bracelet light handed over on the day of arrival will be valid.
当日の演出には、来場当日にお渡ししたブレスレットライトのみ有効となります。

PCI-DSS v3.2 will be valid through 31 December 2018 and retired at 1 January 2019.
PCIDSSv3.2は2018年12月31日まで有効で、2019年1月1日付で終息する。

Ticket will be valid for 24 hours from when you hop-on the bus.
こちらのチケットは、バスにご乗車後から24時間有効となります。

For example: Points acquired on 1 November 2016 will be valid till 1 November 2018.
例：2017年4月10日に獲得したポイントは2019年4月10日まで有効で、。

Once you have passed the required formal assessment you will receive the ISO 50001 Certification certificate, which will be valid for three years.
正式な評価をパスすれば3年間有効なISO50001認証を受け取ります。

The visa will be valid for 30 days Total or 90 days Total days from arrival, depending on the option you choose at the time of application.
このビザは申請時にした選択に応じて到着時から30日間または90日間有効です。

Your ticket will be valid for the postponed performance, including the reference number.
お手持ちのチケットは延期公演に、整理番号も含めそのまま有効となります。

We can also help you out by emailing you a link to your document, which will be valid for 24 hours!
当社からファイルへのリンクをメールで送信してお手伝いすることもでき、このリンクは24時間有効です。

In any case, the beta 1, also provided copies of an activation code will be valid until August 2009.
いずれの場合も、ベータ1は、2009年8月まで有効ですが活性化のコードのコピーを提供した。