YOUR CONSCIENCE - 日本語 への翻訳

• あなたの良心が
• あなたの心は
• あなたの意識

英語 での Your conscience の使用例とその 日本語 への翻訳

Be the master of your will and slave of your conscience.
あなたの意志の主人となり、あなたの良心の奴隷になりなさい。

Please follow your conscience right now.
今、あなたの良心を大切にして下さい。

I shall leave it all to your conscience.
すべてはあなたの良心にとどまります。

If your conscience tells you to go, do not stay.
もしあなたの良心が行けと言っているなら、とどまってはなりません。

If your conscience tells you to go, do not stay.
もしあなたの良心がとどまって助けろと言っているなら、立ち去ってはなりません。

When your conscience tells you to go, do not stay.
もしあなたの良心がとどまって助けろと言っているなら、立ち去ってはなりません。

When your conscience tells you that something is wrong, you should refrain from doing it.
あなたの良心が、何かが間違っていると告げるとき、あなたはそれを行うことを控えるべきです。

She warned a US Border Patrol agent,“When I am found dead, it will be on your conscience.”.
その時、彼女は米国国境監視員に「私が死体で見つかったら、あなたの良心がとがめるでしょう」と警告しました。

When your conscience becomes upright and like a mirror in front of the original standard, the vertical God will be there.
皆さんの良心がまっすぐになり、本然の基準の前に鏡のようになるとき、そこに縦的な神様が訪れるというのです。

Whatever you do, your conscience tells you whether it is right or wrong.
あなたが何をしようとも、あなたの良心はそれが正しいか誤っているかをあなたに告げます。

Be the master of your will, and the slave of your conscience.
あなたの意志の主人となり、あなたの良心の奴隷となりなさい。

Loving God with your conscience is not wrong- this is the lowest degree of love for God.
あなたが良心で神を愛することは誤りではないが、それは神を愛することにおいては最も低いレベルである。

When you act thus, does your conscience not stand accused?
あなたがこのように行動するとき、あなたの良心は非難されないのか。

Ask yourself, in the depths of your conscience: Could you do it?
問うことで、あなたの心の奥深くを尋ね、見いだすことができるのではないでしょうか。

Be the master of your will and the slave of your conscience.".
あなたの意思の主人となり、あなたの良心の奴隷となりなさい。

Your conscience knows everything about you before your teacher or pastor knows.
良心は、皆様の師よりも先に、皆様に関して隅から隅まで知っています。

Be the master of your will and the servant of your conscience.
あなたの意思の主人となり、あなたの良心の奴隷となりなさい。

There's nothing healthier or more enriching than listening to the voice of your conscience every day.
毎日自分の良心の声に耳を傾けることほど、健康的で充実した行為はありません。

Loving God with your conscience is not wrong- this is the lowest level of loving God.
あなたが良心で神を愛することは誤りではないが、それは神を愛することにおいては最も低いレベルである。

Be the master of your will and the servant of your conscience.
あなたの意志の主人となり、あなたの良心の奴隷となりなさい。