ALL THE BLAME - 翻译成中文

• 所有责任
• 所有的责任都归咎
• 把所有的责任都推到

在 英语 中使用 All the blame 的示例及其翻译为 中文

Luka Modric, Madrid's Ballon d'Or winner, tried to shield Solari from all the blame.
马德里的Ballond'Or获胜者LukaModric试图掩盖索拉里的所有责任。

Mrs. Campbell and the Woman were very dour over the whole affair and put all the blame on me… which I accept cheerfully and unrepentantly.
坎贝尔太太和那女人在整个事情上都非常冷淡，把所有的责任都归咎于我--我欣然接受，毫不悔改。

It is not fair to assign all the blame on the management consulting company.
其实，我们不该把所有的过错都归咎于管理咨询公司。

It seems to me that all the blame should be put on the imprudent director;
在我看来,应当完全归咎于那位轻率不明智的神师;

But don't put all the blame on me, and say I should have been locked up.
但是不要把所有责任归咎于我,说我应该被关起来。

I don't think it's the time to put all the blame on the coach", De Rossi said.
我认为现在不是把责任全部归咎于教练”，德罗西说。

The NYT piece cynically put all the blame for the deepening crisis on“government largesse” and interventionism in the economy.
NYT的文章愤世嫉俗地将危机加深的所有责任归咎于“政府慷慨”和经济干预主义。

I wouldn't lay all the blame at FB, and I don't know about the 1 threat to fidelity, that's a bit hyperbolic.
我不会把所有的责任都归咎于FB，我不知道对忠诚的威胁，这有点夸张。

Developing nations don't bear all the blame: The United States has an ocean pollution problem, too.
当然，发展中国家也不应承担全部责任：美国也有海洋污染问题。

I have heard way too many people put all the blame on Cassel.
我曾听到人们把很多匪夷所思的事情都归罪于HFT。

Neither of them is without fault, but I think both of them are trying to take all the blame on themselves, and that doesn't help.”.
他们两人没有错,但是我认为他们都试图把所有责任归咎于自己,这没有帮助。

Anderson felt that his wife, however anonymously, was bearing all the blame.
安德森预感到，他的妻子虽然匿名了，但是，承担了所有的罪责。

It will just make the judges mad, because they will aim to lay all the blame on you.
那只会让法官生气，因为他们打算把所有的责任都归咎于你。

He may not be entirely blameless, but he probably shouldn't shoulder all the blame either.
他可能并非完全没有责任，但他也不应该承担所有的责任。

Other speakers countered that the permanent members should not bear all the blame for the Council' s lack of transparency and inclusiveness.
其他发言者反驳说，不应把安理会缺乏透明度和包容性的责任全部推给常任理事国。

If nothing else, he knew he could let her take all the blame and she would do it.
如果没有别的,他知道他可以让她把所有的指责和她做。

But he really wanted to go home, and that's his choice, and I don't know why he gets all the blame.
但他真的很想回家，那是他的挑选，我不知道他为什么要承担全部职责。

However, it is not fair to place all the blame for this competitive culture on the students, since the problem is pervasive within the entire.
然而，将这种竞争文化的责任全部归咎于学生是不公平的，因为这个问题在整个科学界是无处不在的。

I really hate him because he puts ALL the blame on me.
我真的很讨厌他，因为他把所有责任推在我身上。

Steve's post places ALL the blame on GD's undersights, but how does the reader know if GD violated a spoken or UNspoken agreement or not?
史蒂夫的职位把所有的责任都归咎于GD的小个子，但是读者如何知道GD是否违反了口头或不口头的协议？?