ALL THE BLAME in Polish translation

• całą winę
• cała wina
• całej winy
• całą winą
• winę na siebie
• o wszystko winić

Examples of using All the blame in English and their translations into Polish

You can't take all the blame.
Nie możesz brać całej winy na siebie.

I take all the blame.
Biorę na siebie całą odpowiedzialność.

I will take all the blame.
Wezmę na siebie cała winę.

He was taking all the blame, he was full of self-loathing.
Brał na siebie całą winę, przepełniała go nienawiść do samego siebie.

I will take all the blame of the Sacred Box.
Wezmę na siebie całą winę za Świętą Skrzynkę.

He put all the blame on us!
Zwala winę na nas!

Will you take all the blame?
Weźmiesz na siebie całą winę?

Then we push harder, make it so Rutledge bears all the blame.
Więc naciśniemy mocniej, zwalimy całą winę na Rutledge'a.

Do you want to take all the blame?
Weźmiesz całą winę na siebie?

Why are you putting all the blame on me?
Czemu mnie za wszystko winisz?

No. You can't take all the blame for killing my father.
Nie. Nie weźmiesz na siebie całej winy za śmierć mojego ojca.

You can't take all the blame for killing my father.
Nie. Nie weźmiesz na siebie całej winy za śmierć mojego ojca.

Why are we getting all the blame?
Dlaczego zwalacie wszystko na nas?

Do you want Angle to take all the blame,?
Chcesz, by wzięła na siebie całą winę?

I took all the blame.
Wziąłem na nas całą winę.

Could I take all the blame myself?
Wezmę winę na siebie?

Mighty gracious of The Batman to take all the blame for you.
Wielkie dzięki Batmanowi, który przyjął na siebie całą twoją winę.

That doesn't mean she gets all the blame.
To nie znaczy, że jest wszystkiemu winna.

I'm not letting him take all the blame.
Nie pozwolę mu wziąć całej winy na siebie.

I let you take all the blame.
pozwoliłam ci wziąć całą winę na siebie.