ALL THE BLAME in Dutch translation

• alle schuld

Examples of using All the blame in English and their translations into Dutch

You're putting all the blame on the outgoing candidate.
U geeft alle schuld aan de aftredende kandidaat.

we can't put all the blame on vendors.
we kunnen verkopers niet alle schuld geven.

Gentlemen, we take all the blame myself.
Heren, we nemen alle schuld op zich.

avoid putting all the blame on the other person.
vermijd dat je de andere persoon alle schuld geeft.

Oliver, along with all the blame.
samen met alle schande.

Your brother deserves all the blame.
Je broer verdient al de schuld.

Of course, police incompetence can't take all the blame.
Natuurlijk kan de politie incompetentie niet alle schuld krijgen.

And Craig will take all the blame.
En Craig zal alle schuld krijgen.

I don't deserve all the blame for this achievement.
Lk moet niet alle schuld krijgen.

You can't take all the blame for killing my father. No.
Je kunt niet alle schuld op je nemen voor het doden van mijn vader. Nee.

You let me take all the blame, but the fact is that we all had interns in that room.
Jij liet mij al de schuld op mij nemen, maar we hadden allemaal stagiaires in die kamer.

A raped woman carries all the blame- even though she's the victim.
Een verkrachte vrouw krijgt overal de schuld van- ook al is zij het slachtoffer.

It sure is simpler to just pin all the blame on something else, isn't it, Dexter?
Het is wel een stuk makkelijker om iets anders overal de schuld van te geven, hè, Dexter?

I just posed you like that because I didn't want to take all the blame.
Ik je gewoon in al die poses gelegd omdat ik niet al de schuld op mij wou nemen.

you're willing to shoulder all the blame for Sally's death.
bent u bereid om alle schuld op u te nemen.

It is wrong to place all the blame for the problems of developing countries on the common agricultural policy,
Het is onjuist om alle schuld voor de problemen van de ontwikkelingslanden in de schoenen te schuiven van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

of people's anxiety in order to put all the blame on Europe.
van de bezorgdheid van de mensen om Europa de schuld geven van alles.

And I take all the blame here… I presented a grossly false image of myself, and then I poured on the charm
Ik presenteerde een vals beeld van mijzelf overgoten met charme- En ik neem alle schuld op me… strooide met geld

And I take all the blame here… and I threw money around like William Randolph Hearst. I presented a
Ik presenteerde een vals beeld van mijzelf overgoten met charme- En ik neem alle schuld op me… strooide met geld

Max took all the blame.
Max nam de schuld op zich.