ALL THE BLAME in Romanian translation

• toată vina
• toata vina
• dăm toată vina

Examples of using All the blame in English and their translations into Romanian

So you're laying all the blame on me?
Deci ai lăsat toată vina pe spatele meu?

That it was ridiculous he took all the blame.
Ca este ridicol ca el sa poarte toata vina.

All the blame for constant stress,
Toate vina pentru stres constant,

Turco puts all the blame on Lynch.
Turco va arunca toată vina pe Lynch.

I will take all the blame.
Iau eu toata vina.

And I'm taking all the blame for this.
Si-mi asum intreaga raspundere pentru rezultate.

How can I place all the blame on the suspect?
Cum pot să plasez toată vina pe suspect?

As long as he takes all the blame, we have nothing to lose anyway.
Dacă ia vina asupra lui, nu avem nimic de pierdut.

You just put all the blame on him.
Ai aruncat toată vina în cârca lui.

He tends to place all the blame on her.
Incearca sa dea toata vina pe ea.

You can't put all the blame on Frank, Tony.
Nu trebuie să arunci toată vina pe umerii lui Frank, Tony.

You know, you took all the blame of every single blindside you did.
Ţi-ai asumat vina fiecărei luări prin surprindere.

So you are pinning all the blame on my grandfather?
Deci dai toată vina pe bunicul meu?

You have got all the blame and none of the benefits.
Te-ai ales cu toată vina şi cu niciun profit.

that I would take all the blame to myself.
să iau eu toată vina asupra mea.

I will take all the blame and suffering.
Am sa iau asupra mea toata vina si suferinta.

Come on, man, I couldn't let you take all the blame.
Haide, nu te puteam lăsa să iei toată vina asupra ta.

All the blame falls on General Kensinger.
Toate acuzaţiile cad pe generalul Kensinger.

You can put all the blame on me.
Poţi da vina pe mine.

You put all the blame on me.
Dai toată vina pe mine.