ALL THE BLAME in Hebrew translation

• את כל האשמה
• להאשים את כל

Examples of using All the blame in English and their translations into Hebrew

I don't know why I should get all the blame.
לא ברור לי למה כל האשמה עלי.

I won't take all the blame for this.
אני לא אשא בכל האשמה.

I'm sure that agent you're hanging all the blame on will have no problem backing me up on that.
אני בטוחה שלסוכנת שאת תולה בה את כל האשמה לא תהיה בעיה לגבות אותי בזה.

Throwing all the blame on your daughter's ex,
לזרוק את כל האשמה על לשעבר של הבת שלך,

He said to confess and take all the blame or my girl would die, too.
הוא אמר לי להודות ולקחת את כל האשמה עליי, או שגם ביתי תמות.

It sure is simpler to just pin all the blame on something else, isn't it, Dexter?
ודאי שהרבה יותר פשוט להפיל את כל האשמה על משהו אחר, נכון, דקסטר?

Not only did he put all the blame for the failure on the Palestinians, but he declared that we had“no partner for peace”.
לא זו בלבד שהטיל את כל האשמה על הפלסטינים, אלא שגם הכריז ש"הם לא פרטנר לשלום".

I made her furious by saying we're gonna put all the blame on Erdoğan.
גרמתי לה זועם באומרו שאנחנו הולכים לשים את כל האשמה על ארדואן.

don't dump all the blame on the other person.
לא לזרוק את כל האשמה על האדם האחר.

took all the blame on himself.
לקח את כל האשמה עליו.

Let's go to the police to confess, I bet you will say you were sleeping like a baby the entire time and I will take all the blame.
בוא נלך להתוודות במשטרה אתה בטח תגיד שישנת כל הנסיעה כמו תינוק ואני אקח את כל האשמה עליי.

he will make sure I get all the blame.
הוא לוודא שאני מקבל את כל האשמה.

I want you to know I don't think it's fair what they're doing. Laying all the blame on you.
אני רק רוצה שתדע… לא נראה לי שהוגן להפיל עליך את כל האשמה.

You know, they're usually looking for a scapegoat… someone they can lay all the blame on and then set'em adrift.
אתה יודע, בדרך כלל הם מחפשים שעיר לעזאזל… מישהו שהם יכולים להפיל עליו את כל האשמה ולהרחיקה מהם.

So, by prostrating myself and taking all the blame, which I did not deserve.
אז על ידי כך שהשתטחתי על הרצפה וקיבלתי על עצמי את כל האשמה.

Yet, all the blame falls on General Kensinger. I'm just trying to make sense of that.
ובכל זאת, כל האשמה נופלת על גנרל קנסינגר… אני רק מנסה להבין את זה.

Pope sicced Raydor on you so you could take all the blame, and he gets to keep his fourth star.
פופ שיסה בך את ריידר כדי שתישאי בכל האשמה, והוא יזכה לשמור את הכוכב הרביעי שלו.

Should all the blame for the continuation of the conflict fall on the Arab side?
האם כל האשמה על התמשכות הסכסוך נופלת רק לפתחו של הצד הערבי?

But if we sit on it and he strikes again, all the blame will fall on you.
אבל אם נחכה עם זה והוא יתקוף שוב, כל האשמה תיפול עלייך.

and I take all the blame for that.
ואני לוקח את כל האשמה על כך.