ALL THE BLAME in Vietnamese translation

• hết trách nhiệm
• hết lỗi
• mọi tội lỗi
• đổ tất cả lỗi
• hết tội
• đổ mọi trách nhiệm
• tất cả trách
• đổ hết tội lỗi

Examples of using All the blame in English and their translations into Vietnamese

So you're laying all the blame on me?
Thế là anh đổ hết trách nhiệm cho tôi?

My pay is very high and I take all the blame.
Tiền lương của tôi rất cao, và tôi nhận mọi trách nhiệm.

then marketing will get all the blame.
quảng cáo sẽ chịu mọi tội lỗi.

If there's any problem, I will shoulder all the blame.
Nếu có gì, tôi sẽ chịu tất.

That means you might have to take all the blame.
Nghĩa là con có thể sẽ phải chịu hết mọi trách nhiệm.

You will have to take all the blame.
Các người sẽ phải chịu mọi trách nhiệm.

We are only now beginning to understand that carbs shouldn't be shouldering all the blame" for risk of type 2 diabetes, she explains.
Chúng tôi mới chỉ bắt đầu hiểu rằng carbs không nên gánh hết trách nhiệm" cho nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2, cô giải thích.

Sarah tried to take all the blame on herself- a woman would not be sentenced to death.
Sarah đã cố gắng nhận hết trách nhiệm về bản thân- một người phụ nữ sẽ không bị kết án tử hình.

as was Cardinal de Rogans, from whom the court also removed all the blame.
người mà tòa án cũng xóa bỏ mọi tội lỗi.

They say that everything we do is right and throw all the blame on other people, other things.
Chúng cho rằng mọi việc ta làm đều đúng và đổ tất cả lỗi lầm lên người khác hoặc vật khác.

But CNN's Pamela Brown cited a White House official who says the President keeps asking aides“why are we getting all the blame?”.
Tuy nhiên, CNN đã trích lời một quan chức Nhà Trắng, nói rằng Tổng thống tiếp tục hỏi các trợ lý" tại sao chúng ta lại nhận hết trách nhiệm?".

will take a hit, but if they pushed all the blame onto Natsume-kun, then it would still be possible for them to recover.
nhưng nếu đẩy hết trách nhiệm lên Natsume- kun mà nói thì họ vẫn sẽ hồi phục được.

Mr. Gi will take all the blame-- I'm good at being shameless.
đội trưởng Gi sẽ gánh hết tội… Mặt dày là chuyên môn của tôi.

Please place all the blame on me because I was in charge of the trip.
Xin vui lòng cho tôi nhận tất cả trách nhiệm vì tôi đã thúc đẩy chuyến đi.

On the other hand, by putting all the blame on this birthmark, it feels like I can avoid looking at what I don't want to look at.
Mặt khác, bằng cách quy hết tội lỗi cho cái bớt này, cháu luôn tránh nhìn vào những thứ không muốn nhìn.

Yet she poured all the blame on her head, thinking that she was wrong like that?
Vậy mà bà đổ hết mọi tội lỗi lên đầu cô, cho rằng cô sai như thế sao?

The officers and men of the Army laid practically all the blame for their country's troubles on the Hebrew.
Các sĩ quan và quân đội của quân đội đặt thực tế tất cả các đổ lỗi cho những rắc rối của đất nước của họ trên tiếng Do Thái.

All the blame is the disappearance of a large sum of money in the Seychelles offshore,- as stated in the investigative report of“Hromadske.
Cho tất cả các lỗi- sự biến mất của một khoản tiền lớn trong Seychelles ngoài khơi,- nói cuộc điều tra" Gromadska telebachennya".

It would be unfair though to pin all the blame on Shaw though.
Dù vậy, sẽ là không đúng nếu đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu HLV Kovac.

And never failed, whenever they talked those matters over in their evening gossipings, to lay all the blame on Dame Van Winkle.
Và trăm lần như một, mỗi khi các bà bàn tán về những chuyện cải vã ấy vào những buổi tối ngồi lê đôi mách, họ đổ hết lỗi lên đầu nội tướng Van Winkle.