CLOUDED - 翻译成中文

• 阴云
• 乌云
• 蒙上
• 蒙蔽

在 英语 中使用 Clouded 的示例及其翻译为 中文

The Cold War was an era clouded by persistent paranoia, not only between the United States and the Soviet Union.
冷战是一个被持续的偏执所笼罩的时代，不仅在美国和苏联之间。

Her face clouded over, but she answered:"Ah, well-- you will see, presently.".
她的脸却乌云密布,但她回答说:“啊,水井里会看到,目前。

Many later events unfortunately clouded the transparency that a process of this kind requires.
不幸的是，后来的许多事件遮盖了这种进程所需的透明度。

But historical comparisons are clouded by other parallel events and because China's contribution to global GDP has quadrupled since then.
但是历史的比较却被当时其他平行事件所笼罩，自那时以来，中国对全球GDP的贡献翻了两番。

The sun is still the fountain of light, though eclipsed or clouded;
日头尽管被日食或云朵遮蔽，却仍是光的源头；.

The popular belief that the world is“flat,” in particular, has clouded our thinking on neighborhood effects.
尤其是“世界是平的”的普遍信念已经掩盖了我们对邻里效应的思考。

But when you sink into the lower levels, that memory becomes clouded.
但当你陷入较低的层次时，那种记忆又会变得混沌。

It is a shame that the overstated claims, weak cross-disciplinary research, and methodological problems clouded this important issue.
但很遗憾的是，那些夸张的声明、弱交叉学科研究和方法论问题掩盖了这个重要的议题。

Today it looks like US-China relations are at their lowest point in decades, and that perception on both sides is clouded by misunderstanding and paranoia.
如今，美中关系看似处于几十年来最低点，双方的这种看法正被笼罩在误解和偏执的阴云下。

Anyway,” he began again,“my desires this year are a little clouded.
不管怎样，“他又开始了，“我今年的愿望有点模糊。

If my brow be severe, it is because many misfortunes have clouded it;
如果我的眉毛很严重，这是因为许多不幸都笼罩着它；.

Her strong delivery enabled us to achieve mastery over our stiff and unyielding bodies and our clouded and chattering minds.
她强有力的交付使我们能够控制我们僵硬和不屈的身体，以及我们多云和喋喋不休的思想。

He argued that‘only the means are different and the real conditions of the movement are no longer clouded in utopian fables.'.
区别在于，“只是手段不同，运动的现实条件也不再为乌托邦寓言的云雾所掩盖。

It certainly didn't help that Mount Raung's ongoing eruptions clouded the air with volcanic ash.
它当然没有帮助Raung山正在进行的火山喷发使空气中的火山灰蒙上阴影。

For Orozco, that vision- once clouded by obstacles- is now in focus.
对奥罗斯科来说，这一愿景--曾经被障碍笼罩--现在正成为焦点。

However, in the event of greater uncertainty about policies and policy effectiveness, the economic outlook would become clouded, capping any positive momentum,” De Guzman said.
但是，如果政策和政策效率的不确定性更大，经济前景将变得阴云密布，限制任何积极势头，“他加了。

Debts, fleeing executives and payroll delays have clouded the last year of the automaker's history- with ultimately very little to show for it.
债务、高管离职和薪资延误给这家汽车制造商历史的最后一年蒙上了一层阴影--最终没有什么可以证明这一点。

The difficulties arising from the lack of financial liquidity for United Nations activities had clouded the atmosphere of confidence and cooperation on which the Organization' s existence depended.
因为联合国活动缺乏资金流动性而造成的困难，已经给本组织赖以生存的信任和合作气氛笼罩了一层阴云。

However, a series of recent discoveries, including a trove of 100,000 year-old human teeth found in a cave in China, have clouded this straightforward narrative.
然而，最近的一系列新发现，包括在中国的一个山洞中发现的10万年前的现代人类牙齿，使得原本简单明了的故事蒙上了谜团。

Similar questions over 5G spectrum availability and government readiness have clouded countries such as India andBelgium, delaying their launches while other nations have moved forward.
G频谱可用性和政府准备程度方面的类似问题给印度和比利时等国家蒙上了阴影，推迟了它们的发射，而其他国家则取得了进展。