FORMULATE - 翻译成中文

(g) Formulate, with the assistance of international and regional organizations, arrangements to include handling of incidents which could result in major pollution of the marine environment;

(g)在国际和区域组织的协助下制订安排，其中包括处理可能对海洋环境造成重大污染的事故；.

A team of experienced physicians from several disciplines and other health care specialists will formulate comprehensive recommendations for managing your condition.

经验的医师，从几个学科和其他健康护理专家团队将制定管理你的病情全面的建议。

The text would be less contentious if it contained a reference to competence to present rather than formulate a reservation.

如果案文提及提交保留而不是提具保留的权力，便会减少争议。

A State or an international organization may not formulate a reservation to a treaty provision which sets forth a peremptory norm of general international law.

一国或一国际组织不得对提出一般国际法强制规范的条约规定提具保留。

Ms. Majodina said that she would formulate relevant language regarding" giving effect to the right of access to information".

Majodina女士说，她将拟订"对获得信息权利产生影响"方面的相关措辞。

Formulate and implement intellectual property protection strategies, as well as deal with trademark, patent applications, copyright(including software) registrations and domain name registrations.

形成和实施知识产权保护战略，处理商标、专利应用、版权（包括软件）注册和域名注册.

To help focus the audit scope and formulate an appropriate audit approach, OAI conducted a risk assessment mission in 2011.

为有助于重点关注审计范围并拟定适当的审计办法，审调局于2011年开展了一项风险评估任务。

Developing countries should formulate appropriate poverty reduction strategies and promote economic development, while mobilizing the contributions of all sectors of society.

发展中国家应当制订适当的减贫战略和促进经济发展，同时动员社会所有部门做出贡献。

Article 143 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall, on its own, formulate policies on sports.

第一百四十三条香港特别行政区政府应制定自己的体育政策。

You have to formulate a bio-ink to use for the cornea that simulates the human characteristics.

你必须配制一种生物油墨用于模拟人类特征的角膜。

The Conference should formulate future strategy and concrete action to improve regional cooperation in the area of cleaner and sustainable industrial development.

该会议应该拟订未来的战略和具体行动，以提高在洁净和可持续工业发展领域的区域合作。

A State or an international organization may formulate an interpretative declaration unless the interpretative declaration is expressly or implicitly prohibited by the treaty.

一国或一国际组织可提具解释性声明，除非该解释性声明为条约所明示或默示禁止。

We formulate a hypothesis such as"We believe that our customers want a left-handed widget feature on our data portal.

我们形成一个假设，比如“我们相信，客户在数据门户上需要方便左撇子可以用的小部件。

At its meeting, it shall formulate recommendations to be submitted to the Governing Council on the current and future work programme of the Institute.

会上应拟定将提交理事会的关于研究所当前和今后工作方案的建议。

They will formulate budgetary requests from MONUC/UNMIS for continuously evolving aviation resources and be the principal liaison with the Procurement Service.

他们将提出联刚特派团/联苏特派团不断变化的航空资源预算请求，并担任与采购处沟通的主要联络人。

Second, it could formulate basic principles of such an agreement, including issues of national treatment, most favoured nation treatment and transparency of competition laws and policies.

第二，它可以制订这种协定的基本原则，包括国民待遇、最惠国待遇和竞争法与竞争政策透明度问题。

Facilitate development-related interactions among public and private organizations/academic institutions of developing countries to identify, negotiate, formulate and implement joint projects and programmes collectively agreed.

协助发展中国家公共私营组织/学术机构的发展互动，确定、协商、制定和实施集体商定的联合项目和方案.

Combining the skills of herbalists and chemists to extract and formulate the best luxury skin care solutions to breathe new life into your skin.

结合草药师和化学家的技能，提取和配制最好的奢华护肤解决方案，为您的肌肤注入新的活力。

The summit will also formulate supporting strategies to ensure trusted, safe and inclusive development of AI technologies and equitable access to their benefits.

峰会还将形成支撑战略，确保可信、安全并包容地发展人工智能技术，平等地享受其带来的福祉。

The current tool to collect, analyse and formulate peacekeeping budgets comprises approximately 60 spreadsheet files containing 180 forms with corresponding narrative instructions.

目前用来收集、分析和拟定维持和平预算的工具包括约60个电子表格档案，其中含180个表，并附有相应的解释说明。