在 英语 中使用 Has been ordered 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An autopsy has been ordered on the pilot to determine if a physical condition might have been a factor in the crash, he said.
他说，飞行员已经下令进行尸检，以确定身体状况是否可能是坠机的一个因素。While contamination in those exported products remains unconfirmed, a recall has been ordered from China….
An Italian subsidiary of Dutch banking giant ING has been ordered to stop taking on new clients.
荷兰银行巨头荷兰国际集团(ING)的意大利子公司已被勒令停止接受新客户。England; A criminal jailed for his part in a conspiracy to clone top-of-the range stolen cars has been ordered to pay back £181,000.
一名被定罪的罪犯参与了一项阴谋克隆被盗顶级车辆的罪名，已被命令偿还超过18万英镑.Mr. Hong has been ordered to pay $1.8 Million, Mr. Zheng to pay $1.9 Million, and Mr. Chin to pay $4 Million.
香港已经被要求支付180万美元，郑先生支付190万美元，而Chin先生要支付400万美元。Republican state Senator Jason Rapert, the main backer of the monument, said a replacement has been ordered.
该纪念碑的主要支持者共和党参议员杰森·拉佩尔特说，已经下令取代。It further noted that,“The Federal Emergency Management Agency has been ordered to coordinate efforts to contain the crisis.”.
它进一步指出，“联邦紧急事务管理局已下令协调遏制危机的努力。Anyone who has been ordered to leave or whose stay or residency has been revoked and who has not left Peru.".
已被责令离开秘鲁或其居留证已被吊销但仍未离开秘鲁的人。".A court of inquiry has been ordered to investigate the accident," the Indian Air Force said a statement.
一家调查法庭已经被命令调查这起事故的原因，”印度空军一位声明称。Julie has been ordered to repay the money, but as she does not work, she can only afford instalments of $49.80 a fortnight.
朱莉已经被要求偿还这笔钱，但由于她没有工作，只能分期付款，在两周内仅支付49.80美元。A huge evacuation of south-eastern, low-lying coastal areas in the Bahamas has been ordered.
巴哈马东南部，低洼沿海地区的巨大撤离已经下令。The Special Rapporteur wishes to thank the Government of Georgia for its prompt reply and welcomes the fact that an investigation has been ordered.
特别报告员谢谢格鲁吉亚政府迅速的答复，并欢迎已下令进行调查。In addition a battalion of four Patriot missile batteries that were scheduled to leave the Middle East has been ordered to stay.
此外，一个由4个“爱国者”导弹连构成的营原先计划离开中东，现在已经受命留下。However, Borong Liu, 29, has been ordered to repay $11,692 and complete 240 hours community service.
However, Borong Liu, 29, has been ordered to repay $11,692 and complete 240 hours community service.
岁的刘博荣(音译，BorongLiu)被下令退还骗取的11,692澳元，并做240小时社会服务工作。In addition to his prison sentence, Ulbricht has been ordered to pay a massive restitution of more than $183 million.
Property giant Meriton has been ordered to pay $3 million for manipulating TripAdvisor reviews about its serviced apartments, in breach of consumer law.
The exchange has been ordered to prepare statutory books, provide appropriate information to users, and ensure effective system security controls.
She is of the view that Ecuador should seek solutions to the situation of foreign migrants who claim that they remain in detention although their release has been ordered.
她认为，厄瓜多尔应设法解决那些声称已被下令释放但仍受到关押的外国籍移民的困境。She has been ordered to appear in a Vancouver courtroom on Feb. 6 to fix a date for further proceedings.
她被命令于2月6日在温哥华一家法庭出庭，以确定下一步流程的日期。
