在 英语 中使用 Intersessional work programme 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Over the period 2003 through to 2005 preparatory work for the intersessional work programme has resulted in an increase in the amount and quality of information shared between States Parties.
While the Intersessional Work Programme has continued to play a central role in supporting implementation of the Convention, there has been no thorough assessment of it since 2002.
虽然闭会期间工作方案在支持《公约》的执行中继续发挥核心作用，但自2002年以来并没有对其进行全面评估。This is why the EU believes that more discussion is needed on this topic between relevant bodies and that such a dialogue could be part of a new intersessional work programme.
因此，欧盟认为，需要在相关机构间开展有关这一专题的更多讨论，并可将此种对话纳入新的闭会期间工作方案。The Geneva International Centre shall, upon request, also support the Implementation Support Unit in the organization of informal meetings, the intersessional work programme and the administration of the sponsorship programme. .
如接到请求，日内瓦国际中心还应为帮助执行支助股举办非正式会议、制订闭会期间工作方案和管理赞助方案提供支持。I conclude my statement by expressing my sincere wish to build further momentum towards making further progress at the Seventh Review Conference in 2011 by successfully executing the intersessional work programme.
最后，我要表示真诚希望建立进一步势头，争取在2011年第七次审议大会上取得进一步的进展，成功执行闭会期间工作方案。The Intersessional Work Programme including meetings of the Standing Committees has proved to be an effective way to engage States Parties and the rest of the implementation community in focused discussions on key issues.
包括常设委员会会议在内的闭会期间工作方案证明是让缔约国及其他执行方参与关于重要问题的集中讨论的有效方式。As a result of these consultations, the Co-Chairs of the SCE understood that there was a strong consensus in favour of streamlining the post-Second Meeting of the States Parties(SMSP) intersessional work programme.
通过开展协商，常设专家委员会联合主席了解到，存在一种强有力的协商一致意见赞同精简缔约国第二届会议之后休会期间的工作计划。At the same plenary meeting, the Meeting welcomed new Coordinators who will work with sitting coordinators to guide the intersessional work programme, as follows.
在同一次全体会议上，本次会议欢迎新的协调员，他们将与任内协调员一起按如下安排指导休会期间工作方案：.At the Second Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions, held in Beirut from 13 to 16 September 2011,States parties decided to establish an implementation architecture and intersessional work programmes.
在2011年9月13日至16日在贝鲁特举行的集束弹药公约缔约国第二次会议，缔约国决定建立一个实施架构和制订闭会期间工作方案。Intersessional Work Programme.
闭会期间工作方案.Potential intersessional work programme activities.
Review of the intersessional work programme.
审查闭会期间工作方案。Review of the intersessional work programme.
审议闭会期间工作计划.VI. Review of the Intersessional Work Programme.
审查闭会期间工作方案.(a) Overall content of any Intersessional Work Programme;
闭会期间工作方案的总体内容；.We warmly welcome the substantial progress made during the intersessional work programme.
APLC/MSP.2/2000/L.5 President=s paper on revisions to the intersessional work programme.
APL/MSP.2/2000/L.5主席关于修订休会期间工作计划的文件.Annex II President=s Paper on Revisions to the Intersessional Work Programme.
附件二：主席关于修订休会期间工作计划的文件.The APLC intersessional work programme is currently under review and the ISU being evaluated.
目前，正在审查《禁雷公约》闭会期间工作方案和评估执行支助股的工作。Illustrative model intersessional work programme: a proposal for task group structure and agenda items.
说明性和示范性闭会期间工作方案：工作组结构和议程项目提案.
