在 英语 中使用 Methods of contraception 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The most widely used methods of contraception are condoms(12%) and the pill(6%).
However, Plan B should not be taken consistently to replace routine methods of contraception because it is not as effective.
但是，PlanB不应该用来长期替代你例行的避孕方法，因为其效果会减低。She wished to know whether all women in Lithuania had access to modern, affordable methods of contraception, including emergency contraceptives.
她想知道，是否立陶宛的每一名妇女都能获得现代化的、负担得起的避孕方法，包括紧急避孕药具。It recognizes a woman' s right to control her fertility and to choose methods of contraception.
它承认妇女拥有决定生育和选择避孕措施的权利。During therapy with imatinib women of reproductive age should use effective methods of contraception.
在治疗期间与伊马替尼妇女的生殖年龄应使用有效的避孕方法。They are also forced to use methods of contraception that are often inadequate and harmful to their health.
她们还常被迫以不适当或有害健康的方式避孕。Post-abortion counselling to encourage the use of more effective modern methods of contraception and to avoid future abortions is seldom included in standards of care or in actual practice.
在护理标准或在实践中，很少用流产后咨询服务来鼓励使用更有效的现代避孕方法，避免以后流产。Patients must have a negative pregnancy test prior to therapy initiation, use at least two effective nonhormonal methods of contraception, and have monthly pregnancy tests.
在开始治疗前，患者的妊娠测试必须为阴性，至少使用两种非激素方法避孕，并且每月接受妊娠测试。For vulnerable women/women with low income, national authorities will seek alternative methods of contraception.
对弱势妇女/低收入妇女，国家主管部门将寻找替代的避孕方法。Table 2. Percentage of SDPs offering at least three modern methods of contraception.
表2.提供起码三种现代避孕方法的服务点的百分比.Global unmet need for modern methods of contraception among married or in-union women declined modestly from 21 per cent in 1994 to 19 per cent in 2012.
在全球范围已婚或同居妇女对现代避孕方法的需求得不到满足的比例略有下降，从1994年的21%降到2012年的19%。Providing information to the wider public about the methods of contraception, making the products more accessible, ensuring free access to contraceptives for disadvantaged people, with a view to family-life education.
向更广泛的公众提供关于避孕方法的信息，使人们更容易获得避孕工具，确保处境不利的人可以免费获得避孕药具，开展家庭生活教育.This is also evidenced in the growing proportion of women of fertile age using different methods of contraception(while in 1999 it was 21.1%, by 2004 the proportion went up to roughly 25%).
使用各种避孕方法的育龄妇女比例越来越大（1999年为21.1%，2004年这一比例上升到约25%），也能证明这一点。In addition only 12% of married girls aged 15-19 are using modern methods of contraception compared to 24% of married women aged 20-24 years which highlights the vulnerabilities of child brides.
此外，15-19岁已婚女性中，仅12%使用现代避孕方法，而在20-24岁已婚女性中，这一比例也仅为24%，由此凸显出童养媳的脆弱性。Please indicate what actions the Government is taking to raise awareness of, and provide of wide access to contraception, particularly in rural areas and whether all methods of contraception are free of charge.
请指出政府正在采取什么行动，提高对避孕措施的认识，并广泛提供避孕药具，特别是在农村，以及是否所有避孕方法都是免费的。To date, upwards of 30 per cent of women of reproductive age use contraception; 90 per cent use the IUD, while the remaining 10 per cent use other methods of contraception.
迄今为止，30%以上的育龄妇女使用避孕药具。90%使用子宫内装置，而其余10%使用其他避孕方法。Most women(44.8%) use modern methods of contraception rather than traditional methods(8.9%); the most commonly used methods are the contraceptive pill and the coil.
大多数妇女（44.8%）使用现代避孕方式而不是传统方式（8.9%）；大多数倡议方式是避孕药和避孕环。Several methods of contraception are used, most notably, birth control pills(26.8%), female sterilization(22.6%), injections(22.0%), condom(1.7%) and male sterilization(1.2%).
使用的避孕方法有若干种，最常见的有避孕药丸（26.8%）、女性绝育（22.6%）、注射（22.0%）、避孕套（1.7%）以及男性绝育（1.2%）。Across the world, only 27% of men take responsibility for family planning through using male methods of contraception, yet many women are denied any choice in family planning methods. .
在世界各地，只有27%的男子通过使用男性避孕办法承担计划生育的责任，但许多妇女无法在计划生育方法方面做选择。(a) To increase access to, as well as the use of, effective and high-quality methods of contraception with a view to reducing the practice of abortion as a method of family planning;
(a)增加提供和使用有效、优质的避孕方法，从而减少在计划生育中使用堕胎的方法；以及.
