在 英语 中使用 Time-frame 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A national agenda to prevent and combat child abuse and exploitation should be developed, with a time-frame for activities.
应当制订一项预防和打击虐待和剥削儿童的国家议程，提出行动的时间范围。The COSPAS-SARSAT programme is currently working on the details, including the time-frame, of the termination of 121.5 and 243 MHz satellite alerting services.
Disconnects between fundamentals and fund money are not unusual in commodity markets and may be down to a simple question of time-frame.
在大宗商品市场，基本面和基金资金之间的脱节并不罕见，可能会归结为一个简单的时间框架问题。Please provide updated information on the status of these amendments, time-frame for their adoption and obstacles impeding their adoption if applicable.
请提供最新资料，说明这些修正的现状，通过修正的时限和影响通过的障碍（如果适用）。One representative considered that action plans should be refined and should include priorities, a work plan and a time-frame.
一位代表认为行动计划应加以修改,使之并应包括优先事项、工作计划和时间范围。Clarification was sought regarding the mandate for the reference to time-frame and sunset clauses.
有人要求澄清有关提及时限和夕阳条款的任务。This is why the Non-Aligned Movement has wisely decided that efforts at restructuring the Security Council should not be subject to any imposed time-frame.
所以不结盟运动明智地决定调整安全理事会结构的努力不应有任何强加的时间范围。The purpose of UNDAF is to achieve goal-oriented collaboration in preparing a single framework with common objectives and time-frame.
联发援助框架的目的是在编写具有共同目标和时限的单一框架时进行面向目标的合作。The new Programme must be concrete and practical, with clear and measurable targets and a time-frame for implementation.
新纲领必须具体而实际，订立明确而且可以衡量的目标及执行时限。The cost of the prototype is estimated at $305,000 for a six-month time-frame(see para. 36).
发展原型的费用估计为305000美元,时限为6个月(见第36段)。(a) The Internal Audit Committee should promptly evaluate and resolve any disagreements over audit findings and establish a time-frame for the implementation of internal audit recommendations;
A）内部审计委员会应迅速评定和解决对审计结果的任何异议，并订定执行其各项建议的时限；.(e) Set a time-frame for closing the projects financially soon after their operational closure(para. 38);
(e)设定在项目业务结束后不久财务结算的时限(第38段);Please explain the rationale for the selection of the National Action Plan' s target groups and indicate the time-frame for the adoption and implementation of the Plan.
请说明《国家行动计划》目标群体选定的理由，并表明《行动计划》的通过和执行时限。The Advisory Committee did not believe that it would be possible to realize $195 million in the areas specified and within the time-frame envisaged.
咨询委员会不认为在具体指定的领域和预期时限内筹得1.95亿美元是可能的事。Asking, expecting or demanding staff to breach established company policy guidelines, e.g., refund amount, time-frame, exclusive compensation, etc.;
询问，期望或要求员工违反既定的公司政策准则，例如退款金额，时限，特殊赔偿金等;Such legislation should include:(a) targets or goals to be attained and the time-frame for their achievement;
这种立法可能包括：(a)要达到的目标和达到目标的时限；.The view was expressed that it was likely that, in the future, decisions of the Security Council would on a regular basis specify the time-frame for sanctions regimes.
有人认为，似乎今后安全理事会的决定将常规性地对制裁制度作出具体时限。The time-frame envisaged in recommendation 9 could not be adhered to; in 1997, testing of a set of indicators was initiated in a number of pilot countries.
建议9所设想的时间表是无法遵守的;1997年在一些国家开始试验一系列的指标。Within this short time-frame it is possible to remove successfully transmitted and even already read messages.
在这么短的时间内它可以删除成功传输甚至已读取的消息。The information provided can take a variety of forms, depending on the nature of the hazard and the time-frame involved.
可根据灾害的性质和所涉及的时限采取各种不同的方式提供信息。
