在 英语 中使用 When requested 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In order to use this website, you must register on our site, and agree to provide truthful information when requested.
We will share experience, knowledge and lessons learned, and will assist each other when requested.
我们将分享经验、知识和经验教训，并在接到请求时相互协助。(c) Requested the Secretariat to ensure that such translations are made available and disseminated in print, when requested by the countries.
(c)请秘书处确保在有关国家提出请求时，提供和分发此类翻译的印本。The database needs to offer a mechanism to record database activity and present that activity for forensic analysis when requested by the controller.
数据库需要提供记录数据库活动的机制，并在控制器请求时提供用于取证分析的活动。When requested, the United Nations system has assisted contaminated countries in creating sustainable national capacities in the preparation and implementation of any indigenous programme.
在被要求时,联合国系统向有雷患的国家提供了援助,以在筹备和执行地方方案方面建立可持续的国家能力。The rate of graduate assistantship, when requested, is directly related to GPA and GRE scores.
研究生助教（GA）的速率，当要求，直接关系到你的GPA和GRE成绩。Pursuant to the foregoing paragraph and to Article 9, each State Party, when requested by WHO, shall verify and provide.
按照上一款和第九条，当世卫组织提出要求时，每个缔约国应当核实和提供：.The rate of graduate assistantship(GA), when requested, is directly related to your GPA and GRE scores.
研究生助教（GA）的速率，当要求，直接关系到你的GPA和GRE成绩。AMIS provides escort to humanitarian assistance convoys when requested by the United Nations on the ground.
非盟驻苏特派团在联合国提出请求后，在实地护送人道主义援助车队。It helps to find your account on the social network service when requested in global search.
在请求时，它有助于在社交网络服务上找到您的帐户全球搜索。Where applicable and when requested, the importing authority should send the return slip or import confirmation coupon to the relevant exporting authority.
在适用的情况下以及被要求时，进口当局应向有关的出口当局寄出回执或进口确认收据。When requested, WHO shall provide appropriate guidance and assistance to other States Parties affected or threatened by the public health emergency of international concern.
当有要求时，世卫组织应当向受到国际关注的突发公共卫生事件影响或威胁的其它缔约国提供适宜的指导和援助。Rapidly deploy those resources when requested by countries hit by major disasters or which are experiencing emergencies;
遭遇重大灾害或紧急状况的国家提出请求时快速部署资源；.The payroll reconciliations were only made available when requested by the Board in April/May 2006 and electronic copies only provided in April 2007.
直至委员会在2006年4月和5月间索要时才提供薪工单对账表，电子副本直至2007年4月才提供。An international debt framework commission would aim for a coherent and comprehensive debt restructuring when requested to do so by the debtor country.
国际债务框架委员会则在债务国提出要求时，进行协调和全面的债务重组。Eurostat organizes special training courses in structural business statistics and business registers when requested by member countries.
欧统局在会员国提出请求时，在结构性企业统计和企业登记方面开办特别培训班。When requested by the competent authority, all information and documents must be provided to prove that the toy is qualified.
I、在收到主管部门的要求时，必须向其提供所有信息和文件以证明玩具合格。Addendum 01 When requested to call SCP-145, SCP-519 retorted"That line's occupied, dude.
A number of paragraphs underscored the fact that United Nations electoral assistance was given only when requested by the recipient Member State.
其中有几段强调只有当受援的会员国提出要求时联合国才提供选举援助。In cases involving other types of aggression we shall furnish military and economic assistance when requested and as appropriate.
在涉及其他形式的侵略场合，我们将根据条约的义务，在被要求时提供军事、经济的援助。
