CLOSELY LINKED - 한국어로 번역

• 밀접하게 연결 된
• 밀접한 관련 이 있 습니다
• 밀접히 관련되어 있 으며
• 긴밀하게 연결 되 어 있 다

영어에서 Closely linked 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The law school has strong ties to the legal, business, and civic sectors, and the Biederman Institute is closely linked to the entertainment industry in Hollywood and internationally.
법률 학교는 법률, 비즈니스 및 시민 부문과 긴밀한 유대 관계를 맺고 있으며 Biederman Entertainment and Media Law Institute는 할리우드의 엔터테인먼트 산업과 밀접한 관련이 있습니다.

They are also closely linked to the brain's“mu opioid” networks, which are activated during close interpersonal touch and relief from pain- and may have evolved out of the need for grooming one another for parasites.
그들은 또한 가까운 대인 접촉과 고통으로부터 벗어나는 동안 활성화되는 뇌의 "뮤 오피오이드"네트워크와 밀접히 관련되어 있으며, 기생충을 위해 서로 손질해야 할 필요성에서 진화했을 수도 있습니다.

The law school has strong ties to the legal, business and civic sectors, and its Biederman Entertainment and Media Law Institute is closely linked to the entertainment industry in Hollywood.
법률 학교는 법률, 비즈니스 및 시민 부문과 긴밀한 유대 관계를 맺고 있으며 Biederman Entertainment and Media Law Institute는 할리우드의 엔터테인먼트 산업과 밀접한 관련이 있습니다.

They are also closely linked to the brain's“mu opioid” networks, which are activated during close interpersonal touch and relief from pain-and may have evolved out of the need for grooming one another for parasites.
그들은 또한 가까운 대인 접촉과 고통으로부터 벗어나는 동안 활성화되는 뇌의 "뮤 오피오이드"네트워크와 밀접히 관련되어 있으며, 기생충을 위해 서로 손질해야 할 필요성에서 진화했을 수도 있습니다.

The University of West London not only provides a high quality education closely linked to employment, but puts the student at the heart of a friendly and supportive community.
University of West London은 취업과 밀접히 연계된 높은 수준의 교육을 제공할 뿐만 아니라 학생들을 우호적인 지원적인 공동체의 중심부에 속하게 해 줍니다.

It is not as closely linked with verbal perception, so our fear receptors often will be going off in advance of any of our cognitive usage around verbal and words and cues of language.
언어적 정보와는 그만큼 긴밀히 연결되어있지 않아서, 공포 수용체는 우리가 언어로 표현된 단어나 문장의 의미를 인식하기 전에 먼저 반응합니다.

both ways always remained very closely linked and work successfully together.
두 방법은 항상 밀접하게 연결되어 성공적으로 함께 남아 있었다.

will give L'Oréal employees, in France and internationally, the possibility to be even more closely linked to the Group's development.
프랑스를 중심으로 국제적으로 일하는 로레알 직원들이 그룹 발전과 더 긴밀하게 연계되는 가능성을 제공할 것으로 보인다.

We also showed that the“flatness” of minima found by optimization methods is not as closely linked to good generalization as initially thought.
뿐만 아니라, 최적화 방법을 통해 발견한 최소 '평탄화'가 처음에 생각했던 만큼 우수한 성능의 일반화와 밀접하게 연결되지 않는다는 점을 입증했습니다.

The eyes are a very special part of the body, composed in part of tissue identical to brain tissue and very closely linked to the brain in many functions.
눈은 신체의 매우 특별한 부분으로 뇌 조직과 동일한 조직으로 구성되어 있으며 많은 기능에서 뇌와 매우 밀접하게 연결되어 있습니다.

Social exclusion is therefore closely linked to culture and history, how we interact and make boundaries, how we think about society, what we take to be true, and how we envision a good world…[-].
그러므로 사회적 배제는 문화와 역사, 우리가 상호 작용하고 경계를 만드는 방식, 사회에 대해 어떻게 생각하는 지, 우리가 진실하게 받아들이는 방식, 좋은 세상을 구상하는 방식과 밀접하게 관련됩니다… [-].

Closely linked in culture and language to the Maori in New Zealand, the Maohi of French Polynesia, the Rapanui of Easter Island and the Kanaka Maoli of Hawaii- about 87% of Cook Islanders are Polynesian Cook Island Maori.
뉴질랜드의 마오리족, 프랑스 폴리네시아의 마오리, 이스터 섬의 라 파누이, 하와이의 카나카 마오리 족과 문화와 언어가 밀접하게 연결되어 있습니다. 쿡 아일랜드 인의 약 87 %가 폴리네시아 쿡 아일랜드 마오리입니다.

In a passionate address at the Talanoa Talks in London on Thursday night, just days before the next major UN Climate Change Conference begins, Dr Neira advised the audience to keep health closely linked to climate change decisions.
목요일 밤 런던의 Talanoa 회담에서 열리는 다음 주 유엔 기후 변화 회의가 시작되기 며칠 전 Neira 박사는 청중들에게 건강을 기후 변화 결정과 밀접하게 유지하도록 권고했습니다.

Closely linked to the Rio+20 Conference, participants learned from inspirational speakers and city cases about cutting-edge integrated solutions to the challenges we face, and had the opportunity
리오+20 회의와의 긴밀한 연계 속에서, 참가자들은 저명한 발표자들과 도시사례들로부터 현재 우리가 당면한 문제들에 대한 혁신적이고 통합적인 대안에 대해 배우고,

the crops had failed again in 25 of Russia's provinces, closely linked to the locales of the uprisings.70 As Shanin put it“Once the tsar's will could no longer
코뮌 집회(communal assemblies)가 지휘했다.69 1905년에 봉기 장소들과 밀접하게 연결돼 있는 러시아 25개 지방에서 수확을 하지 못했다.70 샤닌이 말한 대 로,

That's closely linked with shame.
그것은 부끄러움(수치, 멸시)와 연관되어 있습니 다.

Self-actualization and self-expression have always been closely linked.
자기 실현과 자기 표현은 항상 긴밀하게 연결되어 있습니다.

A belief that freedom and property are closely linked.
자유와 재산은 밀접하게 연결된다는 신념.

Both tasks are closely linked with one another.".
이 두 과제는 서로 긴밀히 연관되어 있다.".

A belief that freedom and property are closely linked.
자유와 재산은 밀접하게 연관되어 있다는 신념.